Lyrics and translation 渚のオールスターズ - DAY IN VACATION

DAY IN VACATION

夏の日の A Day In Vacation 眩しさに息を止めて
抱きしめた A Day In Vacation やさしさが怖かったよ
風のルーフ シャツをなびかせ 泳ぎ続けた陽炎の街
おまえが欲しくて逢いたくて 他には何も見えなかった
駆けぬけたA Day In Vacation 輝きははかなすぎて
想い出は A Day In Vacation 永遠に夏のままさ
波打つ髪不意にほどいて 悲しい秘密打ち明けたね
出会いが遅いと嘆くより めぐり逢えた... それだけでいい
夕立が二人の未来（あした）を 離ればなれ連れ去っても
忘れないよ A Day In Vacation さよならは 言わずにおくよ
夏の日の A Day In Vacation 眩しさに息を止めて
抱きしめた A Day In Vacation やさしさが怖かったよ
夏の日の A Day In Vacation

ДЕНЬ ОТПУСКА

Летний день, день отпуска, от ослепительного солнца затаил дыхание,
Обнял тебя, день отпуска, твоя нежность пугала меня.
Сквозняк треплет рубашку, плыву по мерцающему от жары городу,
Хотел быть с тобой, увидеть тебя, ничего больше не видел.
Промелькнул день отпуска, сияние слишком быстро погасло,
Воспоминания о дне отпуска, останутся вечным летом.
Ты распустила свои волнистые волосы и поведала мне свой грустный секрет,
Чем жалеть, что мы встретились поздно, лучше просто радоваться нашей встрече.
Даже если ливень разлучит нас, смоет наше будущее,
Не забуду этот день отпуска, прощай, говорить не буду.
Летний день, день отпуска, от ослепительного солнца затаил дыхание,
Обнял тебя, день отпуска, твоя нежность пугала меня.
Летний день, день отпуска.