Lyrics and translation 渚のオールスターズ - 渚のMerry Boys

渚のMerry Boys

焦げた海辺で ロコモーション
移り気な潮風
髪をなびかせ
スリムなビキニが
誘うよ Shine on me
In the heat of summertime
ラジオは浮かれた
ツイストのリズム
飛ばした Seaside freeway
あの娘をのせて
地球の果てまで
行けそうな気がした
In the heat of summertime
百年ロマンス 終わらない夏
信じ続けた Merry boys woo...
一枚上手の Love Motion
無邪気な手口に 振り回されて
本当の名前も聞けずに Sunset beach
In the heat of summertime
ブロンズの肌 ルージュに着替えて
街へ帰る ピンナップ・ガールズ woo...
見事散っても 恋は恋
何にもないより 美しく散れ
命は短し
恋せよBoys ＆ Girls
In the heat of summertime
In the heat of summertime

Прибрежные Весёлые Парни

На знойном пляже, локомоушен,
Переменчивый морской бриз
Развевает твои волосы.
Твой стройный бикини
Манит меня, Shine on me.
В разгар лета.
Радио играет заводной
Ритм твиста.
Мчусь по Seaside freeway,
С тобой рядом.
Мне казалось, мы можем доехать
До края земли.
В разгар лета.
Столетний роман, бесконечное лето,
Я продолжал верить, Весёлые парни, woo...
Виртуозное Love Motion,
Твоими невинными уловками околдован,
Я даже не узнал твоего настоящего имени, Sunset beach.
В разгар лета.
Загорелая кожа, сменив румянец,
Вы возвращаетесь в город, девушки с обложек, woo...
Даже если всё закончится, любовь есть любовь.
Лучше красиво сгореть, чем вообще не гореть.
Жизнь коротка,
Любите, парни и девушки!
В разгар лета.
В разгар лета.