Lyrics and translation Marina Watanabe - もう夢からさめないで

もう夢からさめないで
見つめあうばかりでも
もう夢からさめないで
今は うれしいの
頼りなげな
ふたりの距離だから
時間がすべてをつなぐ

ほら胸がさざめいてる
あなたはわたしの誰？
ほら胸がさざめいてる
家に戻れない
歩きながら
指さした風景
いつまでも忘れはしないわ

※風の吹く坂道
細長い影
心をこめて捜すその一言
息が止まるような
一瞬の仕種
ずっとあなたを信じたい※

もう夢からさめないで
優しい気持ちのまま
もう夢からさめないで
どこかへ さらって
星座あてる
横顔のロマンティスト
白い声 真冬に刻むの

向い風の舗道
並ぶ靴音
思いつめても恋の手前にいる
名前を呼ぶあなた
少しだけ微笑う
瞳だけで誘うのね

(※くり返し)

больше не просыпайся от своих снов.
даже если вы просто смотрите друг на друга.
больше не просыпайся от своих снов.
теперь я счастлива.
я рассчитываю на тебя.
это расстояние между нами.
Время связывает все.

смотри, у меня в груди стучит.
кто ты?
смотри, у меня в груди стучит.
я не могу пойти домой.
во время прогулки
Остроконечный пейзаж
я никогда не забуду.

※Ветер дует вниз по склону
Вытянутая тень
Это слово, которое я ищу всем сердцем.
я словно задерживаю дыхание.
Мимолетный жест.
я всегда хочу верить в тебя.

больше не просыпайся от своих снов.
это нежное чувство.
больше не просыпайся от своих снов.
Отвези меня куда-нибудь.
это созвездие.
Романтический профиль
белый голос, вырезанный посреди зимы.

Лицом к ветру тротуар
Звук приближающихся ботинок.
даже если ты думаешь об этом, перед тобой любовь.
Назови свое имя.
Просто слегка улыбнись.
ты приглашаешь их только взглядом.

(※ повтор)