Lyrics and translation 渡辺 満里奈 - 深呼吸して

深呼吸して

ラズベリー色のセーターを着た
その背中 あなたと気づいたわ
買物客でにぎわってる
バスのターミナル
あなたの
名前を呼んでみたいけれど
隣りのひと
きっとガールフレンドでしょう？
深呼吸して（今すぐに）
私の恋が（ゆっくりと）
逃げないように そう 息を止めて
深呼吸して（今すぐに）
私の胸に（ゆっくりと)
AH ときめきを 閉じ込めちゃうのよ
腕を組んでるわけじゃないけど
なんとなく 似合いの二人なの
うしろ姿を見ているだけで
せつなくなるほど
こんなに
あなたのことが好きなくせに
立ち止まって
見送るのがせいいっぱいよ
深呼吸して（もう一度）
涙のしずく（お願いよ）
落ちないように そう 空を向いて
深呼吸して（もう一度）
恋の痛みを（お願いよ）
AH ほほえみで 思い出に変えて
深呼吸して
涙のしずく
落ちないように そう 空を向いて
深呼吸して（もう一度）
恋の痛みを（お願いよ）
AH ほほえみで 思い出に変えて

Respirez profondément

Vêtue d'un pull couleur framboise
Ton dos, je l'ai reconnu
Dans la cohue des clients
Du terminal de bus
Ton
Nom, j'aimerais tant le prononcer
Mais ton voisin
Est sûrement ton petit ami ?
Respire profondément (tout de suite)
Pour que mon amour (lentement)
Ne s'échappe pas, retiens ton souffle
Respire profondément (tout de suite)
Dans ma poitrine (lentement)
Ah enferme mes battements de cœur
Bien que nous ne soyons pas enlacés
Nous formons un couple qui s'accorde
Simplement en observant ta silhouette
Je suis submergée de tristesse
Comme ça
Alors que je t'aime tant
Rester là
Et te regarder partir est mon maximum
Respire profondément (encore une fois)
Les larmes (s'il te plaît)
Ne coulent pas, regarde vers le ciel
Respire profondément (encore une fois)
La douleur de l'amour (s'il te plaît)
Ah transforme-la en souvenir avec un sourire
Respire profondément
Les larmes
Ne coulent pas, regarde vers le ciel
Respire profondément (encore une fois)
La douleur de l'amour (s'il te plaît)
Ah transforme-la en souvenir avec un sourire