Lyrics and translation 渡辺茂 feat. Yuko Mifune - ふしぎなポケット
ポケットのなかには
Inside
my
pocket,
ビスケットがひとつ
There's
a
single
biscuit
alone.
ポケットをたたくと
When
I
tap
my
pocket,
ビスケットはふたつ
It
magically
doubles.
もひとつたたくと
Another
tap,
ビスケットはみっつ
And
there
are
three.
たたいてみるたび
Each
time
I
tap,
ビスケットはふえる
More
biscuits
appear.
そんなふしぎな
Oh,
I
wish
I
had
ポケットがほしい
A
pocket
like
this.
そんなふしぎな
A
magical
pocket,
ポケットがほしい
A
pocket
full
of
bliss.
ポケットのなかには
Inside
my
pocket,
ビスケットがひとつ
There's
a
single
biscuit
alone.
ポケットをたたくと
When
I
tap
my
pocket,
ビスケットはふたつ
It
magically
doubles.
もひとつたたくと
Another
tap,
ビスケットはみっつ
And
there
are
three.
たたいてみるたび
Each
time
I
tap,
ビスケットはふえる
More
biscuits
appear.
そんなふしぎな
Oh,
I
wish
I
had
ポケットがほしい
A
pocket
like
this.
そんなふしぎな
A
magical
pocket,
ポケットがほしい
A
pocket
full
of
bliss.
Rate the translation
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! Feel free to leave feedback.