Lyrics and translation 渡辺麻友 - ヒカルものたち（伴奏）

ヒカルものたち（伴奏）

Hikaru monotachi
Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now
I believe in love, it's everything I need
Don't you ever stop, these things that I'm feeling
Mori no oku no yukidomari
Hito wa daremo hairanai
Fuini kaze ga kigi wo yurashite
Hizashi no suna koboreru
Michi ni mayotta wake janakute
Boku wa aete kitanda
Otonatachi ni yukunatte
Tomerareteiru karane
Sekai ga kakushiteiru
Ai wa doko ni arunodarou?
Hikaru monotachi
Tsuchi wo kaburi yogoreteitemo
Sono ishi dake ga
Mabushii hodo kagayaitetanda
Hikaru monotachi
Sotto tsukami te no hira no ue ni
Nosete kizuita
Sagashimono wa konna chikaku ni atta
Hikaru monotachi
Yagate sora wa kumo ni ooware
Megumi no ame ga furisosogu
Takai basho kara hikui basho e
Shizuka ni mizu wa nagareru
Boku ga zutto sagashitetanowa
Oshietekurenai shinjitsu
Nazeni hito wa umarerunoka?
Nazeni shinde yukunoka?
Sotto mabuta wo tojite
Nagai yume wo mireba ii
Ikiru monotachi
Iki wo hisome omou dakedemo
Sono itoshisa to
Mune no kodou ga kitto tsutawaru hazu
Ikiru monotachi
Kaze no naka ni kikoeterudarou
Inochi no koe ni
Sonzai suru subete ga ai dato shitta
Ikiru monotachi
Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now
I believe in love, it's everything I need
Don't you ever stop, these things that I'm feeling
Hikaru monotachi
Tsuchi wo kaburi yogoreteitemo
Sono ishi dake ga
Mabushii hodo kagayaitetanda
Hikaru monotachi
Sotto tsukami te no hira no ue ni
Nosete kizuita
Sagashimono wa konna chikaku ni atta
Hikaru monotachi
Can't you feel the love it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now

Сияющие вещи (инструментальная версия)

Сияющие вещи
Разве ты не чувствуешь любви, она сияет так ярко?
Разве ты не чувствуешь биение, биение моего сердца?
Я верю в любовь, это всё, что мне нужно.
Не останавливай эти чувства, что я испытываю.
В чаще леса, где снег не тает,
Куда не ступала нога человека,
Ветер тихонько колышет деревья,
И солнечный свет струится сквозь листву.
Я не заблудился,
Я пришёл сюда намеренно.
Взрослые говорят, что туда ходить нельзя,
Поэтому,
Этот мир скрывает от нас,
Где же найти настоящую любовь?
Сияющие вещи
Пусть они покрыты землёй и грязью,
Только эти камни
Сияют ослепительно ярко.
Сияющие вещи
Я осторожно беру их в ладони
И понимаю,
То, что я искал, было совсем рядом.
Сияющие вещи
Вскоре небо затягивают тучи,
И начинается благодатный дождь.
С высот на землю,
Тихо струится вода.
То, что я всегда искал,
Истина, которую мне не открывали,
Зачем мы рождаемся на свет?
И зачем умираем?
Просто закрой глаза
И посмотри долгий-долгий сон.
Всё живое
Даже если просто дышать,
Эта бесценность жизни
И биение сердца обязательно будут услышаны.
Всё живое
Слышишь ли ты в шелесте ветра
Голос жизни?
Я понял, что всё сущее есть любовь.
Всё живое
Разве ты не чувствуешь любви, она сияет так ярко?
Разве ты не чувствуешь биение, биение моего сердца?
Я верю в любовь, это всё, что мне нужно.
Не останавливай эти чувства, что я испытываю.
Сияющие вещи
Пусть они покрыты землёй и грязью,
Только эти камни
Сияют ослепительно ярко.
Сияющие вещи
Я осторожно беру их в ладони
И понимаю,
То, что я искал, было совсем рядом.
Сияющие вещи
Разве ты не чувствуешь любви, она сияет так ярко?
Разве ты не чувствуешь биение, биение моего сердца?