Lyrics and translation 渡辺麻友 - マユユロイド
MAYU
MAYU
MAYUYU
МАЮ
МАЮ
МАЮЮ
(MAYU
MAYU
MAYUYU)
(МАЮ
МАЮ
МАЮЮ)
BABY
BABY
BABYBY
БЕЙБИ
БЕЙБИ
БЕЙБИБИ
(BABY
BABY
BABYBY)
(БЕЙБИ
БЕЙБИ
БЕЙБИБИ)
MAYU
MAYU
MAYUYU
МАЮ
МАЮ
МАЮЮ
WANT
YOU
WANT
YOU
WANT
YOU
YOU
ХОЧУ
ТЕБЯ
ХОЧУ
ТЕБЯ
ХОЧУ
ТЕБЯ
ТЕБЯ
顔も身体も完璧だ
Лицо
и
тело
– идеальны,
理想のガールフレンド
Идеальная
девушка,
マユユロイド
Маююроид,
僕の作品
Моё
творение.
みんなが好きになるたびに
Каждый
раз,
когда
ты
нравишься
кому-то,
そのハートのエネルギー
Энергия
их
сердец
力に変え
Превращается
в
силу,
動き出すんだ
И
ты
оживаешь.
僕の好みのツインテール
Два
хвостика,
как
я
люблю,
僕の好みのワンピース
Платье,
как
я
люблю,
何でも望みが叶う
Все
мои
желания
исполняются.
誰にも
もう
渡さないよ
Никому
тебя
больше
не
отдам,
世界で一体のマユユロイド
Единственный
в
мире
Маююроид,
僕だけしか
操縦できない
Только
я
могу
тобой
управлять,
愛しの君は
マユユロイド
Моя
любимая,
ты
– Маююроид,
マユユロイド
Маююроид.
MAYU
MAYU
MAYUYU
МАЮ
МАЮ
МАЮЮ
(MAYU
MAYU
MAYUYU)
(МАЮ
МАЮ
МАЮЮ)
BABY
BABY
BABYBY
БЕЙБИ
БЕЙБИ
БЕЙБИБИ
声もしぐさも満点だ
Голос
и
жесты
– безупречны,
オーダーメイドのアイドル
Айдол,
сделанный
на
заказ,
マユユロイド
Маююроид,
僕の芸術
Моё
произведение
искусства.
頭の思考回路には
В
твоих
схемах
мышления
僕のことが好きになる
Записана
программа,
プログラムが
Чтобы
ты
влюблялась
書き込まれてる
В
меня.
どこへデートしたいかとか
Куда
ты
хочешь
пойти
на
свидание,
どこで何を食べたいかとか
Что
и
где
ты
хочешь
поесть,
僕らは趣味まで一緒さ
У
нас
даже
хобби
одинаковые.
みんなが
ああ
狙ってるけど
Все,
да,
на
тебя
засматриваются,
隠しているんだマユユロイド
Но
я
прячу
тебя,
Маююроид,
僕しか
そう
命令できない
Только
я
могу
тебе
это
приказать,
麗しの君はマユユロイド
Моя
прекрасная,
ты
– Маююроид,
マユユロイド
Маююроид.
MAYU
MAYU
MAYUYU
МАЮ
МАЮ
МАЮЮ
(MAYU
MAYU
MAYUYU)
(МАЮ
МАЮ
МАЮЮ)
BABY
BABY
BABYBY
БЕЙБИ
БЕЙБИ
БЕЙБИБИ
WANT
YOU
WANT
YOU
WANT
YOU
YOU
ХОЧУ
ТЕБЯ
ХОЧУ
ТЕБЯ
ХОЧУ
ТЕБЯ
ТЕБЯ
こんなに可愛い女の子
Такой
милой
девочки
どこを探してもいないよ
Нигде
больше
не
найти,
自慢をしたいんだ
Хочу
тобой
похвастаться,
宝もの
Моё
сокровище.
誰にも
もう
渡さないよ
Никому
тебя
больше
не
отдам,
世界で一体のマユユロイド
Единственный
в
мире
Маююроид,
僕だけしか
操縦できない
Только
я
могу
тобой
управлять,
愛しの君は
マユユロイド
Моя
любимая,
ты
– Маююроид,
マユユロイド
Маююроид.
誰にも
もう
渡さないよ
Никому
тебя
больше
не
отдам,
世界で一体のマユユロイド
Единственный
в
мире
Маююроид,
僕だけしか
操縦できない
Только
я
могу
тобой
управлять,
愛しの君は
マユユロイド
Моя
любимая,
ты
– Маююроид,
マユユロイド
Маююроид.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.