Lyrics and translation 游士衢 - 我們一起走,好嗎

我們一起走,好嗎

嘿 還好嗎
前往道別的地方
拍個照吧
紀念一起的時光
嘿 辛苦啦
幾年熬夜的日常
鐘聲一響
一切都 過去啦

第一次認識的模樣
漸漸地變得不一樣
對自己模糊的想像
現在也找到了方向
不知不覺學會說謊
學會保護自己的方法
就算一路跌跌撞撞
也還是撐過啦

說不完的話 留到未來再說吧
忙不完的忙 暫時放到一旁吧
放不下的他 是時候該去遺忘
出口在前方 我們一起走，好嗎

嘿 不捨嗎
這片校園的魔法
教室走廊
堆滿青春的過往
嘿 煩惱嗎
還沒完成的計劃
鐘聲一響
一切都 過去了

第一次相遇的想法
漸漸也變得不一樣
隨著有不同的方向
生活變得難去分享
女孩男孩學會化妝
學會應對社會的方法
承受著他們的目光
也堅強的成長

說不完的話 留到未來再說吧
忙不完的忙 暫時放到一旁吧
放不下的他 是時候該去遺忘
出口在前方 我們一起走，好嗎

就算會 忘記當年的夢想
至少讓 這首歌迴盪

說不完的話 留到未來再說吧
忙不完的忙 暫時放到一旁吧
放不下的他 是時候該去遺忘
出口在前方 我們一起走，好嗎

Allons ensemble, d'accord?

Hé, ça va ?
En route vers le lieu de nos adieux
Prenons une photo
Pour commémorer le temps que nous avons passé ensemble
Hé, tu as travaillé dur
Des nuits blanches pendant des années
Le son de la cloche
Tout est fini

Notre première rencontre
Tout a changé petit à petit
Mon image floue de moi-même
J'ai trouvé ma direction
Inconsciemment, j'ai appris à mentir
J'ai appris à me protéger
Même si j'ai trébuché en cours de route
J'ai quand même réussi

Il y a tellement de choses à dire, gardons-les pour plus tard
Je suis tellement occupé, mettons cela de côté pour l'instant
Il est temps d'oublier celui que je ne peux pas lâcher
La sortie est devant nous, allons-y ensemble, d'accord ?

Hé, tu es triste ?
La magie de cette cour d'école
Les couloirs
Rempli de souvenirs de jeunesse
Hé, tu t'inquiètes ?
Des projets inachevés
Le son de la cloche
Tout est fini

Mes premières pensées sur notre rencontre
Tout a changé petit à petit
Avec des directions différentes
Il est devenu difficile de partager la vie
Les filles et les garçons ont appris à se maquiller
Ils ont appris à gérer la société
Ils ont enduré leurs regards
Ils ont grandi avec force

Il y a tellement de choses à dire, gardons-les pour plus tard
Je suis tellement occupé, mettons cela de côté pour l'instant
Il est temps d'oublier celui que je ne peux pas lâcher
La sortie est devant nous, allons-y ensemble, d'accord ?

Même si je vais oublier mes rêves de jeunesse
Au moins, que cette chanson résonne

Il y a tellement de choses à dire, gardons-les pour plus tard
Je suis tellement occupé, mettons cela de côté pour l'instant
Il est temps d'oublier celui que je ne peux pas lâcher
La sortie est devant nous, allons-y ensemble, d'accord ?