游子组合 - 游子吟 - translation of the lyrics into German

游子吟 - 游子组合translation in German




游子吟
Wandererslied
我曾经和你一样
Ich war einmal wie du
也有一种想要飞的渴望
Hat auch den Drang zu fliegen in mir
虽然身上没有看得见的翅膀
Obwohl ich keine sichtbaren Flügel habe
虽然梦想还在很远的地方
Obwohl der Traum noch weit entfernt ist
我以为我很坚强
Ich dachte, ich bin stark
不会轻易在现实里忧伤
Würde nicht leicht in der Realität trauern
可是为何只要一想到了家乡
Doch warum, wenn ich nur an die Heimat denke
我的泪水还是跑出了眼眶
Laufen meine Tränen noch immer über
那是因为有人在呼唤
Denn da ruft jemand
游子回家 游子回家
Wanderer nach Hause, Wanderer nach Hause
那是因为有人在等待
Denn da wartet jemand
游子回家
Wanderer nach Hause
家是我们一生的牵挂
Heimat ist unsere lebenslange Sorge
无论海角 还是天涯
Ob am Ende der Welt, oder am Himmelrand
家是我们一生的报答
Heimat ist unsere lebenslange Dankbarkeit
无论青丝 还是白发
Ob mit schwarzem Haar, oder mit grauem Haar
回家
Nach Hause
我曾经和你一样
Ich war einmal wie du
也有一种想要飞的渴望
Hat auch den Drang zu fliegen in mir
虽然身上没有看得见的翅膀
Obwohl ich keine sichtbaren Flügel habe
虽然梦想还在很远的地方
Obwohl der Traum noch weit entfernt ist
我以为我很坚强
Ich dachte, ich bin stark
不会轻易在现实里忧伤
Würde nicht leicht in der Realität trauern
可是为何只要一想到了家乡
Doch warum, wenn ich nur an die Heimat denke
我的泪水还是跑出了眼眶
Laufen meine Tränen noch immer über
那是因为有人在呼唤
Denn da ruft jemand
游子回家 游子回家
Wanderer nach Hause, Wanderer nach Hause
那是因为有人在等待
Denn da wartet jemand
游子回家
Wanderer nach Hause
家是我们一生的牵挂
Heimat ist unsere lebenslange Sorge
无论海角 还是天涯
Ob am Ende der Welt, oder am Himmelrand
家是我们一生的报答
Heimat ist unsere lebenslange Dankbarkeit
无论青丝 还是白发
Ob mit schwarzem Haar, oder mit grauem Haar
家是我们一生的牵挂
Heimat ist unsere lebenslange Sorge
无论海角 还是天涯
Ob am Ende der Welt, oder am Himmelrand
家是我们一生的报答
Heimat ist unsere lebenslange Dankbarkeit
无论青丝 还是白发
Ob mit schwarzem Haar, oder mit grauem Haar
无论青丝 还是白发
Ob mit schwarzem Haar, oder mit grauem Haar





Writer(s): Jianfen Gu, Jiao Meng


Attention! Feel free to leave feedback.