Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
游鴻明
Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
Translation in French
游鴻明
-
Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
Lyrics and translation 游鴻明 - Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
Copy lyrics
Copy translation
Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
*十三樓丟下來的那雙新鞋
*Ces
nouvelles
chaussures
jetées
du
treizième
étage
擦過我的面前
代替你說再見
Ont
traversé
mon
visage,
me
disant
au
revoir
à
ta
place
喧騰一時我們之間的一切
Tout
ce
qui
a
fait
du
bruit
entre
nous
我才正要上車
你就決定收尾
J'étais
sur
le
point
de
monter
dans
le
train,
tu
as
décidé
de
mettre
fin
à
tout.
也許感情動物
迷戀新的獵物
Peut-être
que
les
animaux
amoureux
sont
fascinés
par
de
nouvelles
proies
是我搞不清楚
還在拼命演出
Je
n'y
comprends
rien
et
je
continue
à
jouer
#我的愛就在我眼前摔的粉碎
#Mon
amour
s'est
brisé
en
mille
morceaux
devant
mes
yeux
再冷血的人都會覺得可悲
Même
la
personne
la
plus
impitoyable
trouverait
cela
triste
我想問你
也問自己
Je
voulais
te
demander,
et
me
demander
aussi
心卻輕的像張紙屑
你隨手撕毀
Mais
ton
cœur
était
léger
comme
un
morceau
de
papier
que
tu
as
déchiré.
@我的愛就在我眼前摔的粉碎
@Mon
amour
s'est
brisé
en
mille
morceaux
devant
mes
yeux
快的讓人來不及切斷昨天
Si
vite
que
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
couper
avec
hier
我吻過你
也抱過你
Je
t'ai
embrassé
et
je
t'ai
serré
dans
mes
bras
但是就連最後一面
我也只看見我的眼淚
Mais
même
pour
un
dernier
au
revoir,
je
n'ai
vu
que
mes
larmes.
REPEAT
*#@
REPEAT
*#@
十三樓的那雙鞋
Les
chaussures
du
treizième
étage
曾經屬於一位我想好好愛的人
Appartenaient
autrefois
à
quelqu'un
que
je
voulais
vraiment
aimer
結果卻不太完美
Mais
le
résultat
n'était
pas
parfait.
REPEAT
@
REPEAT
@
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hong Ming You, Li Nan Lin
Album
The Golden Love Songs of Chris Yu, 2008
date of release
16-09-2008
1
It's All Right
2
Ju Wai Zhe
3
Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4
Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5
Ai Yi Dao Di
6
Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7
Zhi Shi Na Ge Ren
8
Shou Kun Si Nian
9
Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10
Shi Yan
11
Bu Neng Ping Fan
12
Wo Ke Yi
13
Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14
Xun Ni
15
Kao Jin Yi Dian
16
Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17
Zai Ai Yi Bian
18
Mi Yu
19
Xie Qing Shu
20
You Shi Qing Ge
21
Shi Ren de Yan Lei
22
Wu Yue de Xue
23
Xia Sha
24
Meng Po Tang
25
Hong Tang Shui (Syrup)
26
Hua Hu Die (Butterfly)
27
Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28
Shi San Lou de Xin Xie
29
Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30
Di Xia Tie
31
21 Ge Ren
32
Qi Yue Yi Hao
33
Tan Xin (Intimate Talk)
34
Yi Tian Yi Wan Nian
35
Ai Wo
More albums
最近的游鴻明
2015
Subway
2008
The Golden Love Songs of Chris Yu 2008
2008
游鴻明2008情歌金選最終回-新歌+精選終極情歌
2008
倦鳥餘花
2007
游式情歌: 1993-2006 游鴻明經典全記錄
2006
游鴻明 最愛戀曲精選輯 (1993-2006)
2006
游鴻明 最愛戀曲精選輯(1993--2006)
2006
詩人的眼淚
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.