游鴻明 - Wo Xi Wang Ni Hao Hao De - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 游鴻明 - Wo Xi Wang Ni Hao Hao De




Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
Я Хочу, Чтобы У Тебя Все Было Хорошо
深夜裡 整個世界都該睡了
Глубокая ночь, весь мир спит,
我怎麼還清醒著
А я все еще не сомкнул глаз.
原來那個過去 又回來了
Наверное, прошлое снова вернулось,
有些人 只能存放在記憶的
Некоторых людей можно хранить только в памяти,
一抱緊就有拉扯
Ведь как только обнимаешь их - чувствуешь сопротивление.
想那時的我們 那累累的傷痕
Вспоминаю нас тогдашних, эти изматывающие раны...
*我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
хочу, чтобы у тебя все было хорошо, чтобы ты любила, любила по-настоящему,
我才能放心的 遠遠的 微笑著
Только тогда я смогу спокойно, издалека, улыбаться,
那曾經不能原諒的錯
Те ошибки, которые когда-то казались непростительными,
你是不是都已經跨過
Ты ведь уже их преодолела?
#我希望你 好好的 自在的 愛個人
хочу, чтобы у тебя все было хорошо, чтобы ты свободно любила,
我才能不想了 不痛了 脫了困
Чтобы я смог тебя отпустить, не чувствуя боли, вырваться из этой ловушки.
為什麼命運選擇我們
Почему судьба выбрала нас,
而我們什麼也不能選擇
А мы не смогли выбрать ничего?
某一天 在你手上的感情線
Однажды на линии твоей любви,
我會變成一個點
Я стану точкой,
或完全的不見 我沒怨懟
Или исчезну совсем, я не держу зла.
有些人 只能存放在記憶的
Некоторых людей можно хранить только в памяти,
一抱緊就有拉扯
Ведь как только обнимаешь их - чувствуешь сопротивление.
想那時的我們 那累累的傷痕
Вспоминаю нас тогдашних, эти изматывающие раны...
Repeat *#*#
Repeat *#*#





Writer(s): Hong Ming You, Yu Kang Wu


Attention! Feel free to leave feedback.