Lyrics and translation 游鴻明 - You Shi Qing Ge

You Shi Qing Ge

從逝去的愛感覺愛從未逝去
不曾熄滅 只更狂野
總在夜深人靜心不平靜
不停的想起

想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂
再多假設 也都是選擇

請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你

孤單也是想你 悲傷也是想你
喝醉也是想你

想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂
再多假設 也都是選擇

請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你

不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你 OH

Ты - песня о любви

От ушедшей любви чувствую, что любовь не угасла,
Не погасла, стала только сильнее.
Всегда глубокой ночью, когда сердце неспокойно,
Не перестаю вспоминать о тебе.

Хочу залечить твои раны, но делаю только больнее,
Чувства обострены, стали еще сильнее.
Если петь песню - и боль, и радость,
Сколько бы ни было допущений, все это лишь выбор.

Пожалуйста, не уходи, прошу, не покидай меня,
Потеряв тебя, я потеряю и себя.
Ради тебя я готов терпеть лишения, ведь именно благодаря тебе
Моя жизнь обрела смысл.

Пожалуйста, не уходи, прошу, не покидай меня,
Печальные глаза рвут на части слова,
Если ты тоже устала, вернись ко мне,
Скажу тебе лично: «Я скучаю».

Одиночество - это тоска по тебе, грусть - это тоска по тебе,
Опьянение - это тоска по тебе.

Хочу залечить твои раны, но делаю только больнее,
Чувства обострены, стали еще сильнее.
Если петь песню - и боль, и радость,
Сколько бы ни было допущений, все это лишь выбор.

Пожалуйста, не уходи, прошу, не покидай меня,
Потеряв тебя, я потеряю и себя.
Ради тебя я готов терпеть лишения, ведь именно благодаря тебе
Моя жизнь обрела смысл.

Пожалуйста, не уходи, прошу, не покидай меня,
Печальные глаза рвут на части слова,
Если ты тоже устала, вернись ко мне,
Скажу тебе лично: «Я скучаю».

Не уходи, прошу, не покидай меня,
Потеряв тебя, я потеряю и себя.
Ради тебя я готов терпеть лишения, ведь именно благодаря тебе
Моя жизнь обрела смысл.

Прошу, не уходи, не покидай меня,
Печальные глаза рвут на части слова,
Если ты тоже устала, вернись ко мне,
Скажу тебе лично: «Я скучаю». OH