Lyrics and translation 游鴻明 - 不下雨就出太陽吧

不下雨就出太陽吧

不下雨就出太陽吧
作詞：許常德 作曲：游鴻明

風吹雲 雲在動 不下雨就出太陽吧
多少天 多少年 不曾聽你說真心話
想得遠 遠的天 不下雨就出太陽吧
盼著你 念著你 我疼你別讓我牽掛

雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦記你的心你的話 用情的人容易害怕
雨季來心散不開 天天盼你來
淋濕我的心 我的情 為我們的愛帶來天晴

風吹雲 雲在動 不下雨就出太陽吧
多少天 多少年 不曾聽你說真心話
灰的雲 藍的心 不下雨就出太陽吧
念不到 盼不到 別愛我不讓我知道

雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦記你的心你的話 用情的人容易害怕
雨季來心散不開 天天盼你來
淋濕我的心 我的情 為我們的愛帶來天晴

雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦記你的心你的話 用情的人容易害怕
雨季來心散不開 天天盼你來
淋濕我的心 我的情 為我們的愛帶來天晴

Если дождя нет, пусть светит солнце

Если дождя нет, пусть светит солнце
Слова: Сюй Чанде Музыка: Ю Хунмин

Ветер гонит облака, облака плывут, если дождя нет, пусть светит солнце.
Сколько дней, сколько лет я не слышал твоих искренних слов.
Думаю о далеком, о небесном, если дождя нет, пусть светит солнце.
Жду тебя, думаю о тебе, я люблю тебя, не заставляй меня волноваться.

Дождь не прекращается, и мое сердце не может успокоиться, ты далеко.
Храню в сердце твои слова, твои речи, любящий человек легко становится пугливым.
Наступил сезон дождей, и мое сердце не может успокоиться, каждый день жду тебя.
Ты пропитываешь мое сердце, мою любовь, принеси ясную погоду нашей любви.

Ветер гонит облака, облака плывут, если дождя нет, пусть светит солнце.
Сколько дней, сколько лет, я не слышал твоих искренних слов.
Серые облака, голубое сердце, если дождя нет, пусть светит солнце.
Не могу думать о тебе, не могу дождаться тебя, не люби меня, не давай мне знать об этом.

Дождь не прекращается, и мое сердце не может успокоиться, ты далеко.
Храню в сердце твои слова, твои речи, любящий человек легко становится пугливым.
Наступил сезон дождей, и мое сердце не может успокоиться, каждый день жду тебя.
Ты пропитываешь мое сердце, мою любовь, принеси ясную погоду нашей любви.

Дождь не прекращается, и мое сердце не может успокоиться, ты далеко.
Храню в сердце твои слова, твои речи, любящий человек легко становится пугливым.
Наступил сезон дождей, и мое сердце не может успокоиться, каждый день жду тебя.
Ты пропитываешь мое сердце, мою любовь, принеси ясную погоду нашей любви.