Lyrics and translation 游鴻明 - 危樓

危樓

演唱：游鴻明♂(男)

()...★╴▁▂▃▄▅▆▇█

終於知道 我們的愛有多脆弱
終於知道 我付出的都沒有用

以為只要緊握妳的手 幸福就不會出現裂縫
原來妳從不曾 感動

妳怪我的愛不夠 不夠為妳蓋一個輝煌的窩
說這愛 搖晃的貧窮的單薄的好像危樓

抱歉我的愛不夠 妳要五光十色我只有一盞燈火
照亮不了 你眼框中 遠處的誘惑
於是我放手

◆...╴╱()╲╴◢◣...

好多 好多 那些回憶讓我富有
太少 太少 妳對昨天無動於衷

當妳找到另一片天空 別對我描述那些煙火
告訴我妳笑了就夠

妳怪我的愛不夠 不夠為妳蓋一個輝煌的窩
說這愛 搖晃的貧窮的單薄的好像危樓

抱歉我的愛不夠 妳要五光十色我只有一盞燈火
照亮不了 妳眼框中 遠處的誘惑
於是我放手

妳怪我的愛不夠 不夠為妳蓋一個輝煌的窩
說這愛 搖晃的貧窮的單薄的好像危樓

抱歉我的愛不夠 妳要五光十色我只有一盞燈火
照亮不了 妳眼框中 遠處的誘惑
於是我放手 wo wo wo

於是我放手 wo wo ho...

█▉▊▋▌▍▎▏...(The End)

Bâtiment en ruine

Interprète : You Hongming♂(homme)

()...★╴ ▂▃▄▅▆▇█

Enfin, je comprends à quel point notre amour était fragile
Enfin, je comprends que tout ce que j’ai donné n’a servi à rien

Je pensais que si je tenais ta main serrée, le bonheur ne se fissurerait jamais
Apparemment, tu n’as jamais été touchée

Tu reproches à mon amour de ne pas être assez fort, de ne pas être assez fort pour te construire un nid somptueux
Tu dis que cet amour, fragile, pauvre, tremblant, ressemble à un bâtiment en ruine

Excuse-moi, mon amour n’est pas assez fort, tu veux des paillettes et des lumières, je n’ai qu’une petite flamme
Elle ne peut pas éclairer les tentations qui te hantent
Alors j’ai lâché prise

◆...╴╱()╲╴◢◣...

Tant, tant de souvenirs me rendent riche
Trop peu, trop peu, tu es indifférente à hier

Lorsque tu trouveras un autre ciel, ne me décris pas ces feux d’artifice
Dis-moi que tu souris, c’est tout

Tu reproches à mon amour de ne pas être assez fort, de ne pas être assez fort pour te construire un nid somptueux
Tu dis que cet amour, fragile, pauvre, tremblant, ressemble à un bâtiment en ruine

Excuse-moi, mon amour n’est pas assez fort, tu veux des paillettes et des lumières, je n’ai qu’une petite flamme
Elle ne peut pas éclairer les tentations qui te hantent
Alors j’ai lâché prise

Tu reproches à mon amour de ne pas être assez fort, de ne pas être assez fort pour te construire un nid somptueux
Tu dis que cet amour, fragile, pauvre, tremblant, ressemble à un bâtiment en ruine

Excuse-moi, mon amour n’est pas assez fort, tu veux des paillettes et des lumières, je n’ai qu’une petite flamme
Elle ne peut pas éclairer les tentations qui te hantent
Alors j’ai lâché prise wo wo wo

Alors j’ai lâché prise wo wo ho...

█▉▊▋▌▍▎▏...(La fin)