Lyrics and translation 游鴻明 - 壞人

壞人

我說如果愛必須去扛
我二話不講 全部承擔
直我撞見他和你的迷亂
你開始變得徬徨不安
妳連哭了 不敢讓我看
你萬般糾纏 地獄天堂
你不願辜負他 和那段癡狂
我其實為了所愛的人 可以更勇敢
就讓我當一次壞人 由我開口斷了情份
你的愛讓他好好去疼 我的傷你就別管別問
就讓我當一次壞人 用力帶走我的認真
成全你和他深深緣份 希望從今以後 你睡得安安穩穩
也許有天 也許有人 會對我做出同樣的犧牲
讓我快樂 是她生命最大的責任
妳連哭了 不敢讓我看
你萬般糾纏 地獄天堂
你不願辜負他 和那段癡狂
我其實為了所愛的人 可以更勇敢
就讓我當一次壞人 由我開口斷了情份
你的愛讓他好好去疼 我的傷你就別管別問
就讓我當一次壞人 用力帶走我的認真
成全你和他深深緣份 希望從今以後 你睡得安安穩穩
從今以後 睡得安安穩穩

Le méchant

Je dis que si l'amour doit être porté
Je n'hésite pas, je prends tout en charge
Jusqu'à ce que je voie ton chaos avec lui
Tu commences à devenir hésitante et inquiète
Tu as même pleuré, tu n'osais pas me laisser voir
Tu es en proie à des tourments, l'enfer et le paradis
Tu ne veux pas le trahir, ni cette folie
En fait, pour la personne que j'aime, je peux être plus courageux
Laisse-moi être le méchant une fois, laisse-moi rompre cette relation
Sois bien aimée par lui, mes blessures, ne t'en occupe pas
Laisse-moi être le méchant une fois, enlève mon sérieux avec force
Accomplis votre destin profond, j'espère que tu dormiras paisiblement à partir d'aujourd'hui
Peut-être un jour, peut-être quelqu'un, fera le même sacrifice pour moi
Me rendre heureux est sa plus grande responsabilité dans la vie
Tu as même pleuré, tu n'osais pas me laisser voir
Tu es en proie à des tourments, l'enfer et le paradis
Tu ne veux pas le trahir, ni cette folie
En fait, pour la personne que j'aime, je peux être plus courageux
Laisse-moi être le méchant une fois, laisse-moi rompre cette relation
Sois bien aimée par lui, mes blessures, ne t'en occupe pas
Laisse-moi être le méchant une fois, enlève mon sérieux avec force
Accomplis votre destin profond, j'espère que tu dormiras paisiblement à partir d'aujourd'hui
Dormez paisiblement à partir d'aujourd'hui