Lyrics and translation 游鴻明 - 孤單是會傳染的

孤單是會傳染的

聽人說 度個假就會好 為什麼 誰也不想動
朋友們 眼裡都是問號 午夜了 明天呢
生活那麼重 我想要失蹤
能回憶什麼 一想就更寂寞
也許一個人 還比較輕鬆

我猜你 也認同
也許 這個世界孤單是最容易傳染的
我在不知不覺生了病了誰會可憐呢
我的人生腳本成了一疊廢紙以後
誰愛我 也沒用

所以 孤單的人最好一起吹一吹風
享受風在臉上像把刀刮過去的痛
我的每一分鐘都在昏睡之中度過
可能解藥是一滴眼淚

聽人說 度個假就會好 為什麼 誰也不想動
朋友們 眼裡都是問號 午夜了 明天呢
生活那麼重 我想要失蹤
能回憶什麼 一想就更寂寞
也許一個人 還比較輕鬆

我猜你 也認同
也許 這個世界孤單是最容易傳染的
我在不知不覺生了病了誰會可憐呢
我的人生腳本成了一疊廢紙以後
誰愛我 也沒用

所以 孤單的人最好一起吹一吹風
享受風在臉上像把刀刮過去的痛
我的每一分鐘都在昏睡之中度過
可能解藥是一滴眼淚

所以 孤單的人最好一起吹一吹風
享受風在臉上像把刀刮過去的痛
我的每一分鐘都在昏睡之中度過
可能解藥是一滴眼淚

Одиночество заразно

Говорят, отпуск - лучшее лекарство, но почему-то никто не хочет шевелиться.
В глазах друзей один вопрос: «Уже полночь, что завтра?»
Жизнь так тяжела, я хочу исчезнуть.
Все воспоминания только усиливают одиночество.
Может, одному всё-таки легче.

Думаю, ты со мной согласишься.
Наверное, в этом мире одиночество - самая заразная болезнь.
Я сам не заметил, как заболел, и кому меня теперь жалеть?
Сценарий моей жизни превратился в стопку ненужной бумаги.
И даже если ты меня любишь, это уже не поможет.

Поэтому нам, одиноким, лучше собраться вместе и подставить лицо ветру,
Насладиться болью, как от лезвия ножа.
Каждая моя минута проходит в полудрёме.
Возможно, лекарство - это всего лишь одна слезинка.

Говорят, отпуск - лучшее лекарство, но почему-то никто не хочет шевелиться.
В глазах друзей один вопрос: «Уже полночь, что завтра?»
Жизнь так тяжела, я хочу исчезнуть.
Все воспоминания только усиливают одиночество.
Может, одному всё-таки легче.

Думаю, ты со мной согласишься.
Наверное, в этом мире одиночество - самая заразная болезнь.
Я сам не заметил, как заболел, и кому меня теперь жалеть?
Сценарий моей жизни превратился в стопку ненужной бумаги.
И даже если ты меня любишь, это уже не поможет.

Поэтому нам, одиноким, лучше собраться вместе и подставить лицо ветру,
Насладиться болью, как от лезвия ножа.
Каждая моя минута проходит в полудрёме.
Возможно, лекарство - это всего лишь одна слезинка.

Поэтому нам, одиноким, лучше собраться вместе и подставить лицо ветру,
Насладиться болью, как от лезвия ножа.
Каждая моя минута проходит в полудрёме.
Возможно, лекарство - это всего лишь одна слезинка.