Lyrics and translation 游鴻明 - 往快樂逃

往快樂逃

這場雨下的像刀一樣
全城受傷
你的淚流向我的手掌
滾熱動盪
濕的肩膀紅的眼眶
轉身後你別張望

HO 往快樂逃
我要你笑容回到當初的陽光
有些回憶像一副手銬
騙人忘記了翱翔

HO 往快樂逃
我要你丟掉屬於我們的過往
自由好不容易到手上
其他都不再重要

不是所有的路都曲折
有舍有得
不是所有遺憾都苦澀
放了懂了
不是不愛是不能愛
很痛都只是過程

HO 往快樂逃
我要你笑容回到當初的陽光
有些回憶像一副手銬
騙人忘記了翱翔

HO 往快樂逃
我要你丟掉屬於我們的過往
自由好不容易到手上
其他都不再重要

HO 多年之後
我要看見你一臉幸福的模樣
儘管時間會帶來風霜
風霜會讓人成長

我要你丟掉屬於我們的過往
自由好不容易到手上
我真的不再重要

S'échapper vers le bonheur

Cette pluie tombe comme des lames
Toute la ville est blessée
Tes larmes coulent sur ma paume
Chaudes et tumultueuses
Épaule mouillée, yeux rouges
Ne te retourne pas après avoir tourné les talons

HO S'échapper vers le bonheur
Je veux que ton sourire retrouve la lumière du soleil d'antan
Certains souvenirs ressemblent à des menottes
Qui nous empêchent d'oublier comment voler

HO S'échapper vers le bonheur
Je veux que tu oublies notre passé
La liberté est difficile à obtenir
Le reste n'a plus d'importance

Tous les chemins ne sont pas tortueux
Il y a des sacrifices et des gains
Tous les regrets ne sont pas amers
On a laissé partir, on a compris
Ce n'est pas qu'on n'aime pas, c'est qu'on ne peut pas aimer
La douleur n'est qu'un processus

HO S'échapper vers le bonheur
Je veux que ton sourire retrouve la lumière du soleil d'antan
Certains souvenirs ressemblent à des menottes
Qui nous empêchent d'oublier comment voler

HO S'échapper vers le bonheur
Je veux que tu oublies notre passé
La liberté est difficile à obtenir
Le reste n'a plus d'importance

HO Des années plus tard
Je veux voir ton visage heureux
Même si le temps apporte des rides
Les rides font grandir

Je veux que tu oublies notre passé
La liberté est difficile à obtenir
Je ne suis vraiment plus important