Lyrics and translation 游鴻明 - 我可以
痛的感覺那麼的清晰
不論我再怎麼休息
總無法痊癒
Боль
так
отчетлива,
как
бы
я
ни
старался
отдохнуть,
я
не
могу
исцелиться.
心裡被你踏上了腳印
要等待多少次潮汐
才能洗去
Ты
оставила
следы
в
моем
сердце.
Сколько
еще
приливов
потребуется,
чтобы
их
смыть?
我的期待值得你等待
就讓它慢慢的來
沒有傷害
Мое
ожидание
стоит
твоего
ожидания,
пусть
все
идет
своим
чередом,
без
боли.
日月星辰交給我安排
熬過了風雪的阻礙
遠方還有一片海
Солнце,
луна
и
звезды
- мои
ориентиры.
Преодолев
снежную
бурю,
я
вижу,
что
впереди
еще
целый
океан.
一首歌就算打亂了節奏
曲終人散之後
真心依舊能讓你感動
Даже
если
песня
сбилась
с
ритма,
даже
после
того,
как
музыка
стихнет,
моя
искренность
все
равно
тронет
тебя.
一顆眼淚如果不是那麼沈重
那麼不如
就讓它流
Если
слеза
не
слишком
тяжела,
то
почему
бы
ей
не
скатиться?
再隨著它蒸發在空中
Your
Love
Forever
Пусть
она
испарится
в
воздухе.
Твоя
любовь
навсегда.
每一次閉上眼睛
你的容顏更清晰
記得比忘記
容易
Каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
твое
лицо
становится
только
четче.
Легче
помнить,
чем
забыть.
難以更動的結局
我想我撐得過去
面對不容易
我可以
Этот
финал
трудно
изменить,
но
я
думаю,
что
справлюсь.
С
трудностями
я
справлюсь.
就算錯誤不可能彌補
拿全部當做賭注
請為我祝福
Даже
если
ошибку
невозможно
исправить,
пусть
все
будет
ставкой,
пожалуйста,
пожелай
мне
удачи.
多少夜裡有人為我哭
經過了追逐的辛苦
回憶都是滿足
Сколько
ночей
кто-то
плакал
обо
мне.
После
всех
трудностей
погони,
воспоминания
остались
приятными.
一段路就算看不到遠處
只要往前一步
再一步或許就要告別辛苦
Даже
если
на
пути
не
видно
дали,
просто
сделай
еще
один
шаг,
и,
возможно,
трудности
останутся
позади.
一個信徒一生只求一個領悟
就算路途
有些耽誤
Верующий
ищет
лишь
одного
прозрения
за
всю
свою
жизнь.
Даже
если
на
пути
будут
задержки,
這一切終將值得記錄
Your
Love
Forever
все
это
будет
стоить
того,
чтобы
запомнить.
Твоя
любовь
навсегда.
每一次閉上眼睛
你的容顏更清晰
記得比忘記
容易
Каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
твое
лицо
становится
только
четче.
Легче
помнить,
чем
забыть.
難以更動的結局
我想我撐得過去
面對不容易
我可以
Этот
финал
трудно
изменить,
но
я
думаю,
что
справлюсь.
С
трудностями
я
справлюсь.
★I
Wish
Forever★
★Я
желаю
этого
вечно★
把悲傷寫成日記
快樂是給你的信
讓你只看到
好天氣
Превращу
печаль
в
записи
дневника,
а
радость
- в
письмо
для
тебя,
чтобы
ты
видела
только
хорошую
погоду.
爬上屋頂深呼吸
為愛重新定義
真得相信
一定可以
Поднимусь
на
крышу,
сделаю
глубокий
вдох
и
дам
любви
новое
определение.
Верю,
что
все
получится.
每一次閉上眼睛
你的容顏更清晰
記得比忘記
容易
Каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
твое
лицо
становится
только
четче.
Легче
помнить,
чем
забыть.
難以更動的結局
我想我撐得過去
面對不容易
我可以
Этот
финал
трудно
изменить,
но
я
думаю,
что
справлюсь.
С
трудностями
я
справлюсь.
★忘記不容易
我可以★
★Забыть
нелегко.
Я
смогу.★
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Lin, Min-you Tsai
Attention! Feel free to leave feedback.