我愛了另外一個人 - 游鴻明 translation in German

我愛了另外一個人

歌名: 我愛了另外一個人 主唱: 游鴻明

***音樂***

請你告訴我 還能做什麼
落葉美一點 雨水下一點
天空藍一點 好嗎
心情靜一點 微風吹得慢一點
怎樣對你好一點
讓我抱歉再多一點
我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

***音樂***

請你告訴我 還能做什麼
落葉美一點 雨水下一點
天空藍一點 好嗎
心情靜一點 微風吹得慢一點
怎樣對你好一點
讓我抱歉再多一點
我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

怎麼和你談到他
難道可以在你面前 承認我愛他
雖然依然為你牽卦 可是我愛他
多少夜的掙扎
自責 失落 折磨 都沉默

我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

***尾奏音樂***

Ich habe mich in jemand anderen verliebt

Liedtitel: Ich habe mich in jemand anderen verliebt Interpret: You Hongming

***Musik***

Bitte sag mir, was ich noch tun kann
Lass die Blätter schöner sein, den Regen etwas mehr fallen
Den Himmel etwas blauer, okay?
Lass die Stimmung ruhiger sein, der Wind langsamer wehen
Wie kann ich besser zu dir sein
Lass mein Bedauern noch etwas größer sein
Ich habe mich in jemand anderen verliebt
Es begann ganz einfach, niemand nahm es ernst
So wie ich nicht ausweichen kann
Der Schwäche des Mannes gegenüber der Frau
Ich habe eine andere Tür geöffnet
Eine Person kam herein, doch eine Person muss gehen
Er wartet, du fragst wieder
Wie herzlos können Anfang und Ende sein

***Musik***

Bitte sag mir, was ich noch tun kann
Lass die Blätter schöner sein, den Regen etwas mehr fallen
Den Himmel etwas blauer, okay?
Lass die Stimmung ruhiger sein, der Wind langsamer wehen
Wie kann ich besser zu dir sein
Lass mein Bedauern noch etwas größer sein
Ich habe mich in jemand anderen verliebt
Es begann ganz einfach, niemand nahm es ernst
So wie ich nicht ausweichen kann
Der Schwäche des Mannes gegenüber der Frau
Ich habe eine andere Tür geöffnet
Eine Person kam herein, doch eine Person muss gehen
Er wartet, du fragst wieder
Wie herzlos können Anfang und Ende sein

Wie soll ich mit dir über ihn sprechen
Kann ich etwa vor dir zugeben, dass ich ihn liebe
Obwohl ich mir immer noch Sorgen um dich mache, aber ich liebe ihn
Wie viele Nächte des Kampfes
Selbstvorwürfe, Verlust, Qual – alles stillschweigend

Ich habe mich in jemand anderen verliebt
Es begann ganz einfach, niemand nahm es ernst
So wie ich nicht ausweichen kann
Der Schwäche des Mannes gegenüber der Frau
Ich habe eine andere Tür geöffnet
Eine Person kam herein, doch eine Person muss gehen
Er wartet, du fragst wieder
Wie herzlos können Anfang und Ende sein

***Outro-Musik***