Lyrics and translation 游鴻明 - 我愛了另外一個人

我愛了另外一個人

歌名: 我愛了另外一個人 主唱: 游鴻明

***音樂***

請你告訴我 還能做什麼
落葉美一點 雨水下一點
天空藍一點 好嗎
心情靜一點 微風吹得慢一點
怎樣對你好一點
讓我抱歉再多一點
我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

***音樂***

請你告訴我 還能做什麼
落葉美一點 雨水下一點
天空藍一點 好嗎
心情靜一點 微風吹得慢一點
怎樣對你好一點
讓我抱歉再多一點
我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

怎麼和你談到他
難道可以在你面前 承認我愛他
雖然依然為你牽卦 可是我愛他
多少夜的掙扎
自責 失落 折磨 都沉默

我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

***尾奏音樂***

J'ai aimé une autre personne

Nom de la chanson: J'ai aimé une autre personne, Chanteur: 游鴻明

***Musique***

Dis-moi, que puis-je faire encore ?
Les feuilles mortes sont plus belles, la pluie un peu plus forte,
Le ciel est plus bleu, d'accord ?
L'humeur est plus calme, la brise souffle plus lentement,
Comment puis-je te faire du bien ?
Laisse-moi te présenter mes excuses encore et encore,
J'ai aimé une autre personne,
Au début, c'était simple, personne ne prenait ça au sérieux,
Comme moi, je n'ai pas pu éviter
La faiblesse des hommes face aux femmes,
J'ai ouvert une autre porte,
Une personne est entrée, mais il faut que je parte,
Il attend, tu demandes,
Le début et la fin sont impitoyables.

***Musique***

Dis-moi, que puis-je faire encore ?
Les feuilles mortes sont plus belles, la pluie un peu plus forte,
Le ciel est plus bleu, d'accord ?
L'humeur est plus calme, la brise souffle plus lentement,
Comment puis-je te faire du bien ?
Laisse-moi te présenter mes excuses encore et encore,
J'ai aimé une autre personne,
Au début, c'était simple, personne ne prenait ça au sérieux,
Comme moi, je n'ai pas pu éviter
La faiblesse des hommes face aux femmes,
J'ai ouvert une autre porte,
Une personne est entrée, mais il faut que je parte,
Il attend, tu demandes,
Le début et la fin sont impitoyables.

Comment puis-je parler de lui avec toi ?
Puis-je avouer que je l'aime devant toi ?
Même si je suis toujours préoccupé par toi, je l'aime,
Combien de nuits j'ai lutté,
Le remords, la déception, le tourment, tout est silencieux.

J'ai aimé une autre personne,
Au début, c'était simple, personne ne prenait ça au sérieux,
Comme moi, je n'ai pas pu éviter
La faiblesse des hommes face aux femmes,
J'ai ouvert une autre porte,
Une personne est entrée, mais il faut que je parte,
Il attend, tu demandes,
Le début et la fin sont impitoyables.

***Musique de fin***