Lyrics and translation 游鴻明 - 我愛了另外一個人

我愛了另外一個人

歌名: 我愛了另外一個人 主唱: 游鴻明

***音樂***

請你告訴我 還能做什麼
落葉美一點 雨水下一點
天空藍一點 好嗎
心情靜一點 微風吹得慢一點
怎樣對你好一點
讓我抱歉再多一點
我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

***音樂***

請你告訴我 還能做什麼
落葉美一點 雨水下一點
天空藍一點 好嗎
心情靜一點 微風吹得慢一點
怎樣對你好一點
讓我抱歉再多一點
我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

怎麼和你談到他
難道可以在你面前 承認我愛他
雖然依然為你牽卦 可是我愛他
多少夜的掙扎
自責 失落 折磨 都沉默

我愛了另外一個人
開始很單純 沒有人認真
就像我 躲不過
男人對女人的脆弱
我開了另外一扇門
進來一個人 卻要離開一個人
他在等 你再問
開始和結束的於心何忍

***尾奏音樂***

Я полюбил другую

Название песни: Я полюбил другую Исполнитель: 游鴻明

***Музыка***

Скажи мне, что ещё я могу сделать?
Пусть листья опадут красивее, дождь прольётся сильнее,
небо станет голубее, хорошо?
Пусть на душе станет спокойнее, ветер подует тише,
как мне быть с тобой нежнее?
Позволь мне извиниться ещё тысячу раз.
Я полюбил другую.
Всё начиналось так просто, никто не воспринимал всерьёз,
как и я, не смог уберечься
от мужской слабости к женщинам.
Я открыл другую дверь,
впустил в свою жизнь одну, но должен расстаться с другой.
Она ждёт, ты снова спрашиваешь,
как же принять это начало и конец, как с этим жить?

***Музыка***

Скажи мне, что ещё я могу сделать?
Пусть листья опадут красивее, дождь прольётся сильнее,
небо станет голубее, хорошо?
Пусть на душе станет спокойнее, ветер подует тише,
как мне быть с тобой нежнее?
Позволь мне извиниться ещё тысячу раз.
Я полюбил другую.
Всё начиналось так просто, никто не воспринимал всерьёз,
как и я, не смог уберечься
от мужской слабости к женщинам.
Я открыл другую дверь,
впустил в свою жизнь одну, но должен расстаться с другой.
Она ждёт, ты снова спрашиваешь,
как же принять это начало и конец, как с этим жить?

Как мне говорить с тобой о ней?
Неужели я могу признаться тебе в лицо, что люблю её?
Хоть и думаю о тебе, но люблю её.
Сколько ночей терзаний,
угрызений совести, потерь, мучений - и всё в тишине.

Я полюбил другую.
Всё начиналось так просто, никто не воспринимал всерьёз,
как и я, не смог уберечься
от мужской слабости к женщинам.
Я открыл другую дверь,
впустил в свою жизнь одну, но должен расстаться с другой.
Она ждёт, ты снова спрашиваешь,
как же принять это начало и конец, как с этим жить?

***Музыка***