Lyrics and translation 游鴻明 - 我的愛情被你燒成灰
假裝不懂你的心
Притворяюсь,
что
не
понимаю
твоего
сердца,
已經有了清楚的決定
Хотя
уже
принял
четкое
решение.
不是因為我還在夢裡不醒
Не
потому,
что
я
все
еще
сплю
и
не
просыпаюсь,
只想為彼此留一些餘地
Просто
хочу
оставить
нам
немного
пространства.
故意不聽我的心
Намеренно
не
слушаю
свое
сердце,
痛著掙扎虛弱的聲音
Его
слабый
голос,
полный
боли
и
борьбы.
摒住了呼吸讓淚慢慢散去
Затаил
дыхание,
позволяя
слезам
медленно
рассеяться.
最後的記憶
還帶著一點笑意
Последнее
воспоминание
еще
хранит
немного
улыбки.
我的愛情被你燒成灰
Моя
любовь
обращена
тобой
в
пепел,
日日夜夜
向無邊寂寞裡飛
Дни
и
ночи
лечу
в
бескрайнее
одиночество.
天涯海角人往哪裡靠
На
краю
земли,
на
что
мне
опереться?
只能慢慢的慢慢的逃
Могу
только
медленно,
медленно
бежать.
我的愛情被你燒成灰
Моя
любовь
обращена
тобой
в
пепел,
灰色的雪飄散成昏暗的天
Серый
снег
рассеивается,
превращаясь
в
темное
небо.
每分每秒怎麼忘的掉
Как
мне
забыть
тебя
каждую
секунду,
каждую
минуту?
我的心
冷冷的冷冷的熬
Мое
сердце
холодно,
холодно
сгорает.
故意不聽我的心
Намеренно
не
слушаю
свое
сердце,
痛著掙扎虛弱的聲音
Его
слабый
голос,
полный
боли
и
борьбы.
摒住了呼吸讓淚慢慢散去
Затаил
дыхание,
позволяя
слезам
медленно
рассеяться.
最後的記憶
還帶著一點笑意
Последнее
воспоминание
еще
хранит
немного
улыбки.
我的愛情被你燒成灰
Моя
любовь
обращена
тобой
в
пепел,
日日夜夜
向無邊寂寞裡飛
Дни
и
ночи
лечу
в
бескрайнее
одиночество.
天涯海角人往哪裡靠
На
краю
земли,
на
что
мне
опереться?
只能慢慢的慢慢的逃
Могу
только
медленно,
медленно
бежать.
我的愛情被你燒成灰
Моя
любовь
обращена
тобой
в
пепел,
灰色的雪
飄散成昏暗的天
Серый
снег
рассеивается,
превращаясь
в
темное
небо.
每分每秒
怎麼忘的掉
Как
мне
забыть
тебя
каждую
секунду,
каждую
минуту?
我的心
冷冷的冷冷的熬
Мое
сердце
холодно,
холодно
сгорает.
我的愛情被你燒成灰
Моя
любовь
обращена
тобой
в
пепел,
日日夜夜
向無邊寂寞裡飛
Дни
и
ночи
лечу
в
бескрайнее
одиночество.
天涯海角人往哪裡靠
На
краю
земли,
на
что
мне
опереться?
只能慢慢的慢慢的逃
Могу
только
медленно,
медленно
бежать.
我的愛情被你燒成灰
Моя
любовь
обращена
тобой
в
пепел,
灰色的雪
飄散成昏暗的天
Серый
снег
рассеивается,
превращаясь
в
темное
небо.
每分每秒
怎麼忘的掉
Как
мне
забыть
тебя
каждую
секунду,
каждую
минуту?
我的心
冷冷的冷冷的熬
Мое
сердце
холодно,
холодно
сгорает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.