Lyrics and translation 游鴻明 - 沒有臉的人
這只是
又一次失眠
Это
просто
очередная
бессонница
我在黑暗裡抽菸
清醒卻疲倦
看著你
美麗的側臉
Я
курю
в
темноте,
трезвый,
но
усталый,
смотрю
на
твое
красивое
лицо
сбоку.
熟睡捲曲的曲線
透露著危險
Изогнутые
изгибы
сна
свидетельствуют
об
опасности
怎麼遮掩
感情只是隔紗簾
Как
скрыть
чувства
- это
всего
лишь
марлевая
занавеска
重要的是當事人沒埋怨
Важно
то,
что
стороны
не
жаловались
我們愛的那麼深
雖然相識在風塵
Мы
любим
так
сильно,
хотя
знаем
друг
друга
сквозь
ветер
и
пыль
人性原始的沉淪
狠狠的烙印著傷痕
Примитивное
падение
человеческой
натуры
жестоко
запечатлено
шрамами
說到雙眼都濕潤
依然沒結論
Говоря
о
мокрых
глазах,
до
сих
пор
нет
никакого
заключения
無法接受的人們
Неприемлемые
люди
只是將我們當成
沒有臉的人
Просто
относитесь
к
нам
как
к
безликим
людям
這只是
又一次失眠
Это
просто
очередная
бессонница
我在黑暗裡抽菸
清醒卻疲倦
看著你
美麗的側臉
Я
курю
в
темноте,
трезвый,
но
усталый,
смотрю
на
твое
красивое
лицо
сбоку.
熟睡捲曲的曲線
透露著危險
Изогнутые
изгибы
сна
свидетельствуют
об
опасности
怎麼遮掩
感情只是隔紗簾
Как
скрыть
чувства
- это
всего
лишь
марлевая
занавеска
重要的是當事人沒埋怨
Важно
то,
что
стороны
не
жаловались
我們愛的那麼深
雖然相識在風塵
Мы
любим
так
сильно,
хотя
знаем
друг
друга
сквозь
ветер
и
пыль
人性原始的沉淪
狠狠的烙印著傷痕
Примитивное
падение
человеческой
натуры
жестоко
запечатлено
шрамами
說到雙眼都濕潤
依然沒結論
Говоря
о
мокрых
глазах,
до
сих
пор
нет
никакого
заключения
無法接受的人們
Неприемлемые
люди
只是將我們當成
沒有臉的人
Просто
относитесь
к
нам
как
к
безликим
людям
我們愛的那麼深
雖然相識在風塵
Мы
любим
так
сильно,
хотя
знаем
друг
друга
сквозь
ветер
и
пыль
人性原始的沉淪
狠狠的烙印著傷痕
Примитивное
падение
человеческой
натуры
жестоко
запечатлено
шрамами
說到雙眼都濕潤
依然沒結論
Говоря
о
мокрых
глазах,
до
сих
пор
нет
никакого
заключения
無法接受的人們
Неприемлемые
люди
只是將我們當成
沒有臉的人
Просто
относитесь
к
нам
как
к
безликим
людям
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): You Hong Ming, Lin Li Nan
Album
詩人的眼淚
date of release
16-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.