Lyrics and translation 游鴻明 - 無人知曉的雨絲
大雨落下來
傘都亮起來
Зонтики
загораются,
когда
идет
сильный
дождь
你已經不在
但是愛還存在
Тебя
больше
нет,
но
любовь
все
еще
существует
雨下來
已下來
Идет
дождь,
и
идет
дождь.
大雨落下來
飛翔的女孩
Летающая
девушка,
когда
идет
сильный
дождь
誰為你遮蓋
心淋濕想回來
Кто
закрыл
твое
сердце
и
хотел
вернуться
雨下來
已下來
Идет
дождь,
и
идет
дождь.
雨絲
斷線成詩
每個字
淚流不止
Шелк
дождя
соединяется
в
стихотворение,
слезы
текут
в
каждом
слове.
猶豫
想你
暗示
忘詞的傻子
Я
думаю,
что
ты
дурак,
который
забыл
свои
слова
我想要寫的詩
拋在天空沒位置
落到前世
Стихотворение,
которое
я
хочу
написать,
брошено
в
небо,
и
ему
некуда
упасть
в
прошлую
жизнь.
從此
堅持
心事
為你
保濕
С
этого
момента
придерживайтесь
своих
мыслей,
чтобы
увлажнить
себя
大雨落下來
傘都亮起來
Зонтики
загораются,
когда
идет
сильный
дождь
你已經不在
但是愛還存在
Тебя
больше
нет,
но
любовь
все
еще
существует
雨下來
已下來
Идет
дождь,
и
идет
дождь.
大雨落下來
飛翔的女孩
Летающая
девушка,
когда
идет
сильный
дождь
誰為你遮蓋
心淋濕想回來
Кто
закрыл
твое
сердце
и
хотел
вернуться
雨下來
已下來
Идет
дождь,
и
идет
дождь.
雨絲
斷線成詩
每個字
淚流不止
Шелк
дождя
соединяется
в
стихотворение,
слезы
текут
в
каждом
слове.
猶豫
想你
暗示
忘詞的傻子
Я
думаю,
что
ты
дурак,
который
забыл
свои
слова
我想要寫的詩
拋在天空沒位置
落到前世
Стихотворение,
которое
я
хочу
написать,
брошено
в
небо,
и
ему
некуда
упасть
в
прошлую
жизнь.
從此
堅持
心事
為你
保濕
С
этого
момента
придерживайтесь
своих
мыслей,
чтобы
увлажнить
себя
狂風中下的詩
句句隱瞞著傷勢
何時停止
Стихи
на
ветру
скрывают,
когда
травма
прекратится.
讓你
順你
離你
太遠的凝視
Позвольте
вам
следить
за
своим
взглядом,
который
находится
слишком
далеко
от
вас
雨絲一絲一絲
透明像你的樣子
瞬間消逝
Каждый
след
дождя
прозрачен,
как
и
ты,
он
исчезает
в
одно
мгновение.
天使
你是
無人
知曉
的事
Ангел,
ты
- то,
чего
никто
не
знает.
大雨落下來
傘都亮起來
Зонтики
загораются,
когда
идет
сильный
дождь
你已經不在
但是愛還存在
Тебя
больше
нет,
но
любовь
все
еще
существует
雨下來
已下來
Идет
дождь,
и
идет
дождь.
大雨落下來
飛翔的女孩
Летающая
девушка,
когда
идет
сильный
дождь
誰為你遮蓋
心淋濕想回來
Кто
закрыл
твое
сердце
и
хотел
вернуться
雨下來
已下來
Идет
дождь,
и
идет
дождь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang De Hsu, Hong Ming You
Album
詩人的眼淚
date of release
16-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.