Lyrics and translation 游鴻明 - 無人知曉的雨絲

無人知曉的雨絲

大雨落下來 傘都亮起來
你已經不在 但是愛還存在
雨下來 已下來

大雨落下來 飛翔的女孩
誰為你遮蓋 心淋濕想回來
雨下來 已下來

雨絲 斷線成詩 每個字 淚流不止
猶豫 想你 暗示 忘詞的傻子
我想要寫的詩 拋在天空沒位置 落到前世
從此 堅持 心事 為你 保濕

大雨落下來 傘都亮起來
你已經不在 但是愛還存在
雨下來 已下來

大雨落下來 飛翔的女孩
誰為你遮蓋 心淋濕想回來
雨下來 已下來

雨絲 斷線成詩 每個字 淚流不止
猶豫 想你 暗示 忘詞的傻子

我想要寫的詩 拋在天空沒位置 落到前世
從此 堅持 心事 為你 保濕

狂風中下的詩 句句隱瞞著傷勢 何時停止
讓你 順你 離你 太遠的凝視

雨絲一絲一絲 透明像你的樣子 瞬間消逝
天使 你是 無人 知曉 的事

大雨落下來 傘都亮起來
你已經不在 但是愛還存在
雨下來 已下來

大雨落下來 飛翔的女孩
誰為你遮蓋 心淋濕想回來
雨下來 已下來

Нити дождя, о которых никто не знает

Льет сильный дождь, и зонтики раскрываются,
Тебя уже нет, но любовь остается.
Дождь идет, он уже идет.

Льет сильный дождь, девочка моя, ты парила,
Кто же укроет тебя, сердце моё промокло насквозь, хочет вернуться.
Дождь идет, он уже идет.

Нити дождя, как строчки стихов, каждое слово - слезы текут рекой.
Сомневаюсь, думаю о тебе, намекаю, глупец, забывший слова.
Стихи, что я хочу написать, бросаю в небо, им нет места, падают в прошлое.
С тех пор, твердо верю, мои мысли, для тебя, как живительная влага.

Льет сильный дождь, и зонтики раскрываются,
Тебя уже нет, но любовь остается.
Дождь идет, он уже идет.

Льет сильный дождь, девочка моя, ты парила,
Кто же укроет тебя, сердце моё промокло насквозь, хочет вернуться.
Дождь идет, он уже идет.

Нити дождя, как строчки стихов, каждое слово - слезы текут рекой.
Сомневаюсь, думаю о тебе, намекаю, глупец, забывший слова.

Стихи, что я хочу написать, бросаю в небо, им нет места, падают в прошлое.
С тех пор, твердо верю, мои мысли, для тебя, как живительная влага.

Стихи под проливным дождем, каждая строка скрывает боль, когда же она прекратится?
За тобой, вслед за тобой, от тебя, слишком далекий взгляд.

Нити дождя, одна за другой, прозрачные, как твой образ, мгновенно исчезают.
Ангел, ты - то, о чем никто не знает.

Льет сильный дождь, и зонтики раскрываются,
Тебя уже нет, но любовь остается.
Дождь идет, он уже идет.

Льет сильный дождь, девочка моя, ты парила,
Кто же укроет тебя, сердце моё промокло насквозь, хочет вернуться.
Дождь идет, он уже идет.