游鴻明 - 狂悲狂喜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 游鴻明 - 狂悲狂喜




情有多少 心痛就有多少 如果真要這樣愛到老
Существует столько же сердечной боли, сколько и любви. если вы действительно хотите любить так, пока не состаритесь, у вас может быть столько же сердечной боли.
承諾已不重要淚水不是求饒 只要夢能燃燒
Обещания больше не важны, слезы не молят о пощаде, пока мечты могут гореть
付出從來都不覺得夠 一顆心早被你上了鎖
Я никогда не думал, что этого достаточно, чтобы отдавать, мое сердце было заперто тобой давным-давно.
情願一生蹉跎 一世折磨 無怨尤
Я предпочел бы тратить свою жизнь впустую и мучиться без жалоб.
天知道 狂悲狂喜 都是我欺騙我自己
Бог знает, что я обманул себя в печали и экстазе
愛不能徹底地瘋狂 又怎能死心塌地 苦苦的嚐
Если любовь не может быть совершенно безумной, как ты можешь сдаваться и стараться изо всех сил?
你知道 愛有多狂 你就能怎樣把我傷
Ты знаешь, как безумна любовь, как ты можешь причинять мне боль?
若已地老人已天荒 還是心甘情願這樣
Если старик уже опустошен, он все еще готов это сделать.
天知道 狂悲狂喜 都是我欺騙我自己
Бог знает, что я обманул себя в печали и экстазе
愛不能徹底地瘋狂 又怎能死心塌地 苦苦的嚐
Если любовь не может быть совершенно безумной, как ты можешь сдаваться и стараться изо всех сил?
你知道 愛有多狂 你就能怎樣把我傷
Ты знаешь, как безумна любовь, как ты можешь причинять мне боль?
若已地老人已天荒 還是心甘情願這樣
Если старик уже опустошен, он все еще готов это сделать.
情有多少 心痛就有多少 如果真要這樣愛到老
Существует столько же сердечной боли, сколько и любви. если вы действительно хотите любить так, пока не состаритесь, у вас может быть столько же сердечной боли.
承諾已不重要淚水不是求饒 只要夢能燃燒
Обещания больше не важны, слезы не молят о пощаде, пока мечты могут гореть
付出從來都不覺得夠 一顆心早被你上了鎖
Я никогда не думал, что этого достаточно, чтобы отдавать, мое сердце было заперто тобой давным-давно.
情願一生蹉跎 一世折磨 無怨尤
Я предпочел бы тратить свою жизнь впустую и мучиться без жалоб.





Writer(s): Hong Ming You, Chang De Xu


Attention! Feel free to leave feedback.