Lyrics and translation 游鴻明 - 白色戀人
游鴻明
游鴻明
白色戀人
L'amoureux
blanc
冷空氣卻清晰
L'air
froid
est
clair
我在南極冰山雪地裏
Je
suis
dans
le
désert
de
glace
de
l'Antarctique
極光中雪白的肌膚
La
peau
blanche
sous
les
aurores
boréales
是哀愁是美麗
Est-ce
de
la
tristesse
ou
de
la
beauté
?
為了要遇見你
Pour
te
rencontrer
我連呼吸都反復練習
J'ai
répété
ma
respiration
蘭伯特仁慈的冰川帶領我走向你?
Le
glacier
bienveillant
de
Lambert
me
conduit
vers
toi
?
零下91度的酷寒
Un
froid
glacial
de
-91
degrés
滾滾紅塵千年的呼喊
Le
cri
des
millénaires
de
la
poussière
du
monde
藏在沃斯托克的湖岸
Caché
sur
les
rives
du
lac
Vostok
沉寂輕歎
Silence
et
soupir
轉載來自
魔鏡歌詞網
Tiré
du
site
Web
des
paroles
de
Mirror
撒哈拉漫天狂沙
Le
sable
du
Sahara
qui
balaie
le
ciel
金字塔誰能解答
Qui
peut
résoudre
les
pyramides
兵馬俑誰與爭鋒
Qui
peut
rivaliser
avec
l'armée
de
terre
cuite
長城萬里相逢
La
Grande
Muraille,
des
milliers
de
li,
se
rencontre
人世間悲歡聚散
Les
joies
et
les
peines
du
monde
一頁頁寫在心上
Écrit
page
après
page
sur
mon
cœur
含著淚白色戀人
L'amoureux
blanc
avec
des
larmes
卻有灰色的年輪
Mais
il
a
des
anneaux
gris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.