Lyrics and translation 游鴻明 - 若是我回來牽你的手
因為愛過
恨過
對你付出阮的一切
Потому
что
я
любила
и
ненавидела
все,
что
отдавала
тебе
當初的山盟海誓
如今你我卻來離別
我愛你尚多
Я
поклялся
горам
и
морям,
но
теперь
мы
с
тобой
здесь,
чтобы
попрощаться.
Я
люблю
тебя
еще
больше.
恩恩怨怨離離合合這多年
我的心我的夢
猶原攏是你
Вражда,
обиды,
разлука
и
сотрудничество
В
течение
многих
лет,
мое
сердце
и
мои
мечты
по-прежнему
принадлежат
тебе.
孤孤單單紛紛擾擾的暗暝
你的情你的人
留誰人在你身邊
Одинокий
и
одинокий,
втайне
беспокоящийся
о
своей
любви,
кого
твои
люди
оставят
рядом
с
тобой?
若是我回頭來牽你的手
面對阮的感情你打算按怎來收
Если
я
вернусь,
чтобы
взять
тебя
за
руку
и
встретиться
лицом
к
лицу
с
твоими
чувствами,
как
ты
планируешь
это
принять?
情深不是
愛你的理由
你若放手
我永遠是你的朋友
Глубокая
привязанность
- это
не
причина
любить
тебя.
Если
ты
отпустишь
меня,
я
всегда
буду
твоим
другом.
恩恩怨怨離離合合這多年
我的心我的夢
猶原攏是你
Вражда,
обиды,
разлука
и
сотрудничество
В
течение
многих
лет,
мое
сердце
и
мои
мечты
по-прежнему
принадлежат
тебе.
孤孤單單紛紛擾擾的暗暝
你的情你的人
留誰人在你身邊
Одинокий
и
одинокий,
втайне
беспокоящийся
о
своей
любви,
кого
твои
люди
оставят
рядом
с
тобой?
若是我回頭來牽你的手
希望我的溫柔會凍解你的憂愁
Если
я
вернусь
и
возьму
тебя
за
руку,
я
надеюсь,
что
моя
нежность
заморозит
твою
печаль.
愛的苦酒
反紅的目睭
有你乎我想
喝入心肝嘛甘甜
Горькое
вино
любви,
глаза
красные,
и
у
меня
есть
ты,
я
хочу
выпить
его
в
свое
сердце,
сладкое
и
сладкое.
若是我回頭來牽你的手
面對阮的感情你打算按怎來收
Если
я
вернусь,
чтобы
взять
тебя
за
руку
и
встретиться
лицом
к
лицу
с
твоими
чувствами,
как
ты
планируешь
это
принять?
情深不是
愛你的理由
你若放手
我永遠是你的朋友
Глубокая
привязанность
- это
не
причина
любить
тебя.
Если
ты
отпустишь
меня,
я
всегда
буду
твоим
другом.
若是我回頭來牽你的手
面對阮的感情你打算按怎來收
Если
я
вернусь,
чтобы
взять
тебя
за
руку
и
встретиться
лицом
к
лицу
с
твоими
чувствами,
как
ты
планируешь
это
принять?
情深不是
愛你的理由
你若放手
我永遠是你的朋友
Глубокая
привязанность
- это
не
причина
любить
тебя.
Если
ты
отпустишь
меня,
я
всегда
буду
твоим
другом.
你若放手
我永遠是你的朋友
Если
ты
отпустишь
меня,
я
всегда
буду
твоим
другом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang De Xu, Hong Ming You
Attention! Feel free to leave feedback.