Lyrics and translation 游鴻明 - 讓我錯怪妳吧
讓我錯怪妳吧
用最愛的心
Laisse-moi
te
reprocher
ça
avec
mon
cœur
d'amoureux
我不得不承認我忌妒的眼睛
Je
dois
admettre
que
mes
yeux
jaloux
每個看妳的人
我都很在意
Je
suis
très
préoccupé
par
chaque
personne
qui
te
regarde
把自己推落燃燒的海裡
嗯～
Je
me
suis
jeté
dans
une
mer
en
feu,
hmm
讓我錯怪妳吧
用最真的情
Laisse-moi
te
reprocher
ça
avec
mon
amour
sincère
我還是不小心露出我的傷心
Je
ne
peux
pas
empêcher
de
montrer
mon
chagrin
當妳對我訴說從前的感情
Quand
tu
me
parles
de
ta
relation
passée
深深地刺痛我的心
Ca
me
blesse
profondément
au
cœur
愛的天空常常颳著小颱風
Le
ciel
de
l'amour
est
souvent
balayé
par
des
petits
typhons
我天生就是多情種
Je
suis
né
romantique
我無法愛的從從容容
Je
ne
peux
pas
aimer
tranquillement
如果妳有一點小感動
Si
tu
as
une
petite
émotion
請留給我少許諒解寬容
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
de
compréhension
et
de
pardon
一生旅途中
Dans
le
voyage
de
la
vie
我堅持愛的有始有終
J'insiste
pour
aimer
du
début
à
la
fin
妳是唯一的
永遠的佔據我的夢
Tu
es
la
seule,
tu
occupes
toujours
mes
rêves
～～～～～～～
～～～～～～～
～～～～～～～
～～～～～～～
讓我錯怪妳吧
用最真的情
Laisse-moi
te
reprocher
ça
avec
mon
amour
sincère
我還是不小心露出我的傷心
Je
ne
peux
pas
empêcher
de
montrer
mon
chagrin
當妳對我訴說從前的感情
Quand
tu
me
parles
de
ta
relation
passée
深深地刺痛我的心
Ca
me
blesse
profondément
au
cœur
愛的天空常常颳著小颱風
Le
ciel
de
l'amour
est
souvent
balayé
par
des
petits
typhons
我天生就是多情種
Je
suis
né
romantique
我無法愛的從從容容
Je
ne
peux
pas
aimer
tranquillement
如果妳有一點小感動
Si
tu
as
une
petite
émotion
請留給我少許諒解寬容
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
de
compréhension
et
de
pardon
一生旅途中
Dans
le
voyage
de
la
vie
愛的天空常常颳著小颱風
Le
ciel
de
l'amour
est
souvent
balayé
par
des
petits
typhons
我天生就是多情種
Je
suis
né
romantique
我無法愛的從從容容
Je
ne
peux
pas
aimer
tranquillement
如果妳有一點小感動
Si
tu
as
une
petite
émotion
請留給我少許諒解寬容
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
de
compréhension
et
de
pardon
一生旅途中
Dans
le
voyage
de
la
vie
我堅持愛的有始有終
J'insiste
pour
aimer
du
début
à
la
fin
妳是唯一的
永遠的佔據我的夢
Tu
es
la
seule,
tu
occupes
toujours
mes
rêves
結束！
Fin
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.