Lyrics and translation 游鴻明 - 靠近一點

靠近一點

詞: 林利南 曲: 游鴻明

你說你喜歡 擠進我大衣裡面
冷冷的天氣 分享著我的溫暖
試著接住我 嘴裡吐出的 白色彷彿煙的水氣 你熟悉的氣味

如果你可以 體會我為何頹癈
也許我可以 不讓你為誰憔悴
我們終究要 勇敢的面對 你對我那種愛的感覺 也有體會

靠近一點 讓我的臉輕輕的靠近你的臉
靠近一點 讓我的眼緊緊的貼著你的眼
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你的防備 徹底的崩潰

靠近一點 讓我的嘴無意的碰觸你的嘴
靠近一點 讓我的眉深深的印著你的眉
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你會愛我 就像我愛過那一夜

如果你可以 體會我為何頹癈
也許我可以 不讓你為誰憔悴
我們終究要 勇敢的面對 你對我那種愛的感覺 也有體會

靠近一點 讓我的臉輕輕的靠近你的臉
靠近一點 讓我的眼緊緊的貼著你的眼
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你的防備 徹底的崩潰

靠近一點 讓我的嘴無意的碰觸你的嘴
靠近一點 讓我的眉深深的印著你的眉
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你會愛我 就像我愛過那一夜

Подойди ближе

Слова: Линь Линань Музыка: Ю Хунмин

Ты говоришь, тебе нравится прятаться в моем пальто,
В холодную погоду делиться моим теплом.
Пытаешься поймать мое дыхание, белое, как дым, – твой знакомый аромат.

Если бы ты могла понять, почему я так подавлен,
Возможно, я смог бы уберечь тебя от страданий.
Нам всё равно придется быть смелыми и встретиться лицом к лицу с тем, что ты тоже чувствуешь эту любовь ко мне.

Подойди ближе, позволь моему лицу нежно коснуться твоего.
Подойди ближе, позволь моим глазам пристально смотреть в твои.
Когда ты начнешь спрашивать, кто он, когда ты начнешь плакать из-за любви,
Твоя защита полностью рухнет.

Подойди ближе, позволь моим губам случайно коснуться твоих.
Подойди ближе, позволь моей брови слиться с твоей.
Когда ты начнешь спрашивать, кто он, когда ты начнешь плакать из-за любви,
Ты полюбишь меня, как я любил в ту ночь.

Если бы ты могла понять, почему я так подавлен,
Возможно, я смог бы уберечь тебя от страданий.
Нам всё равно придется быть смелыми и встретиться лицом к лицу с тем, что ты тоже чувствуешь эту любовь ко мне.

Подойди ближе, позволь моему лицу нежно коснуться твоего.
Подойди ближе, позволь моим глазам пристально смотреть в твои.
Когда ты начнешь спрашивать, кто он, когда ты начнешь плакать из-за любви,
Твоя защита полностью рухнет.

Подойди ближе, позволь моим губам случайно коснуться твоих.
Подойди ближе, позволь моей брови слиться с твоей.
Когда ты начнешь спрашивать, кто он, когда ты начнешь плакать из-за любви,
Ты полюбишь меня, как я любил в ту ночь.