音樂男 - 游鴻明 translation in German

音樂男

我要放開雙手飛 忘掉今天我是誰
不管清水白酒加咖啡 只要一把吉他就陶醉
有人說他每天活在工作堆 也有人事不關己無所謂
我是個自由自在的音樂男 想唱就寫 要聽就給 不歸

我要放開雙手飛 忘掉今天我是誰
不管清水白酒加咖啡 只要一把吉他就陶醉
有的人滿腦子都是脂粉味 也有人抱怨活得比狗累
我還是一個快樂的音樂男 想唱就寫 要聽就給 不悔

春風再吹 觀察入微 一壺白開水
看似半夢半醒之間 卻能唱出人世間 滋味

有人說他每天活在工作堆 也有人事不關己無所謂
我是個自由自在的音樂男 想唱就寫 要聽就給

有的人滿腦子都是脂粉味 也有人抱怨活得比狗累
我還是一個快樂的音樂男 想唱就寫 要聽就給 不悔

Musikmann

Ich will die Hände loslassen und fliegen, vergessen, wer ich heute bin.
Egal ob klares Wasser, Weißwein oder Kaffee, nur eine Gitarre braucht's zum Schwelgen.
Manche sagen, sie versinken täglich in Arbeit, andere sind gleichgültig, was sie nichts angeht.
Ich bin ein freier Musikmann, will ich singen, schreibe ich, wer hören will, dem gebe ich, keine Rückkehr.

Ich will die Hände loslassen und fliegen, vergessen, wer ich heute bin.
Egal ob klares Wasser, Weißwein oder Kaffee, nur eine Gitarre braucht's zum Schwelgen.
Manche haben den Kopf voller Puderduft, andere klagen, das Leben sei härter als das eines Hundes.
Ich bin immer noch ein glücklicher Musikmann, will ich singen, schreibe ich, wer hören will, dem gebe ich, keine Reue.

Der Frühlingswind weht wieder, genaue Beobachtung, eine Kanne klares Wasser.
Scheinbar halb im Traum, halb wach, doch kann ich die Aromen der Menschenwelt besingen.

Manche sagen, sie versinken täglich in Arbeit, andere sind gleichgültig, was sie nichts angeht.
Ich bin ein freier Musikmann, will ich singen, schreibe ich, wer hören will, dem gebe ich.

Manche haben den Kopf voller Puderduft, andere klagen, das Leben sei härter als das eines Hundes.
Ich bin immer noch ein glücklicher Musikmann, will ich singen, schreibe ich, wer hören will, dem gebe ich, keine Reue.