Lyrics and translation 游鴻明 - 音樂男

音樂男

我要放開雙手飛 忘掉今天我是誰
不管清水白酒加咖啡 只要一把吉他就陶醉
有人說他每天活在工作堆 也有人事不關己無所謂
我是個自由自在的音樂男 想唱就寫 要聽就給 不歸

我要放開雙手飛 忘掉今天我是誰
不管清水白酒加咖啡 只要一把吉他就陶醉
有的人滿腦子都是脂粉味 也有人抱怨活得比狗累
我還是一個快樂的音樂男 想唱就寫 要聽就給 不悔

春風再吹 觀察入微 一壺白開水
看似半夢半醒之間 卻能唱出人世間 滋味

有人說他每天活在工作堆 也有人事不關己無所謂
我是個自由自在的音樂男 想唱就寫 要聽就給

有的人滿腦子都是脂粉味 也有人抱怨活得比狗累
我還是一個快樂的音樂男 想唱就寫 要聽就給 不悔

Музыкант

Я отпускаю руки, взлетаю, забываю, кто я такой сегодня,
Неважно, что пью: воду, водку, кофе, лишь бы гитара была со мной.
Кто-то скажет, что погряз в работе, кому-то все равно, он безучастен,
А я – свободный музыкант, хочу – пою, хочу – пишу, не жалею.

Я отпускаю руки, взлетаю, забываю, кто я такой сегодня,
Неважно, что пью: воду, водку, кофе, лишь бы гитара была со мной.
Чьи-то мысли заняты лишь красотой женщин, кто-то ноет, что жизнь – хуже некуда,
А я – счастливый музыкант, хочу – пою, хочу – пишу, не жалею.

Весенний ветер снова дует, наблюдаю за всем вокруг, чашка воды,
Кажется, дремлю, но в этих песнях – вкус целой жизни.

Кто-то скажет, что погряз в работе, кому-то все равно, он безучастен,
А я – свободный музыкант, хочу – пою, хочу – пишу.

Чьи-то мысли заняты лишь красотой женщин, кто-то ноет, что жизнь – хуже некуда,
А я – счастливый музыкант, хочу – пою, хочу – пишу, не жалею.