Lyrics and translation 游鴻明 - 风雨中的朋友

风雨中的朋友

词: 许常德 曲: 游鸿明

感谢你付出你的真感情
世界上知音真的难寻
有缘才能相聚
旅途不寂寞 你和我
感谢你愿意给我你的心
人生中最难得是相信
最珍贵是真情
彷徨少年心 陪我飞
风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
生命中的蓝天 是你在我心上
一点一滴为我打照的窗

感谢你付出你的真感情
世界上知音真的难寻
有缘才能相聚
旅途不寂寞 你和我
感谢你愿意给我你的心
人生中最难得是相信
最珍贵是真情
彷徨少年心 陪我飞

风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
生命中的蓝天 是你在我心上
一点一滴为我打照的窗
风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
生命中的蓝天 是你在我心上
一点一滴为我打照的窗
风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE

Ami dans la tempête

Paroles : Xu Changde Musique : You Hongming

Merci d'avoir donné ton vrai amour
Dans le monde, les âmes sœurs sont rares à trouver
Le destin nous a réunis
Le voyage n'est pas solitaire, toi et moi
Merci d'avoir voulu me donner ton cœur
La chose la plus rare dans la vie, c'est la confiance
Le plus précieux, c'est l'amour sincère
Un cœur d'adolescent perdu, vole avec moi
Ami dans la tempête
Je ne te quitte pas, tu ne me quittes pas, nous avons des rêves
Donner sans attendre de résultat
Ensemble, nous nous enivrons de bonheur, ensemble, nous portons le fardeau
Ami dans la tempête
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
Le ciel bleu de ma vie, c'est toi dans mon cœur
Chaque petite chose que tu fais pour moi, c'est une fenêtre que tu ouvres

Merci d'avoir donné ton vrai amour
Dans le monde, les âmes sœurs sont rares à trouver
Le destin nous a réunis
Le voyage n'est pas solitaire, toi et moi
Merci d'avoir voulu me donner ton cœur
La chose la plus rare dans la vie, c'est la confiance
Le plus précieux, c'est l'amour sincère
Un cœur d'adolescent perdu, vole avec moi

Ami dans la tempête
Je ne te quitte pas, tu ne me quittes pas, nous avons des rêves
Donner sans attendre de résultat
Ensemble, nous nous enivrons de bonheur, ensemble, nous portons le fardeau
Ami dans la tempête
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
Le ciel bleu de ma vie, c'est toi dans mon cœur
Chaque petite chose que tu fais pour moi, c'est une fenêtre que tu ouvres
Ami dans la tempête
Je ne te quitte pas, tu ne me quittes pas, nous avons des rêves
Donner sans attendre de résultat
Ensemble, nous nous enivrons de bonheur, ensemble, nous portons le fardeau
Ami dans la tempête
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
Le ciel bleu de ma vie, c'est toi dans mon cœur
Chaque petite chose que tu fais pour moi, c'est une fenêtre que tu ouvres
Ami dans la tempête
Je ne te quitte pas, tu ne me quittes pas, nous avons des rêves
Donner sans attendre de résultat
Ensemble, nous nous enivrons de bonheur, ensemble, nous portons le fardeau
Ami dans la tempête
FOREVER TOGETHER FOR LOVE