别问 - 游鸿明 translation in Russian

别问

一个人要走多远 历经多少沧桑才会累
什么地方才是家 为了谁才留下

一个人要想多久 历经多少挫折才会懂
不再轻易掉眼泪
不再轻易说今生 无悔 无怨
用一生做誓言 为谁放弃一切
我不再是我 谁又是谁

别问我的伤 别问我的痛 别问我的心中是否在流血
别问我是否心已碎 别问酒逢故人醉不醉

别问我的苦 别问我的悲 别问我的流浪是否很疲备
别问我是否还有泪 别问魂萦旧梦对不对 也别问我会不会

一个人要走多远 历经多少沧桑才会累
什么地方才是家 为了谁才留下

一个人要想多久 历经多少挫折才会懂
不再轻易掉眼泪
不再轻易说今生 无悔 无怨
用一生做誓言 为谁放弃一切
我不再是我 谁又是谁

别问我的伤 别问我的痛 别问我的心中是否在流血
别问我是否心已碎 别问酒逢故人醉不醉

别问我的苦 别问我的悲 别问我的流浪是否很疲备
别问我是否还有泪 别问魂萦旧梦对不对 也别问我会不会

别问魂萦旧梦对不对
也别问我会不会

Не спрашивай

Как далеко идти одному, скольких невзгод хватит, чтоб устать,
Где же дом, ради кого остаться?

Как долго думать одному, скольких преград хватит, чтоб понять,
Чтоб больше слез не лить,
Чтоб не бросать слов: "В этой жизни не жалею, не ропщу",
Всю жизнь отдать за клятву, ради кого всё бросить,
Я - не я, а кто же ты тогда?

Не спрашивай о боли, не спрашивай о ране, не спрашивай, истекает ли кровью душа,
Не спрашивай, разбито ли сердце, не спрашивай, пьян ли от встречи с подругой.

Не спрашивай о горечи, не спрашивай о печали, не спрашивай, устал ли от скитаний,
Не спрашивай, остались ли слезы, не спрашивай, прав ли сон о прошлом, и не спрашивай, смогу ли.

Как далеко идти одному, скольких невзгод хватит, чтоб устать,
Где же дом, ради кого остаться?

Как долго думать одному, скольких преград хватит, чтоб понять,
Чтоб больше слез не лить,
Чтоб не бросать слов: "В этой жизни не жалею, не ропщу",
Всю жизнь отдать за клятву, ради кого всё бросить,
Я - не я, а кто же ты тогда?

Не спрашивай о боли, не спрашивай о ране, не спрашивай, истекает ли кровью душа,
Не спрашивай, разбито ли сердце, не спрашивай, пьян ли от встречи с подругой.

Не спрашивай о горечи, не спрашивай о печали, не спрашивай, устал ли от скитаний,
Не спрашивай, остались ли слезы, не спрашивай, прав ли сон о прошлом, и не спрашивай, смогу ли.

Не спрашивай, прав ли сон о прошлом,
И не спрашивай, смогу ли.