Lyrics and translation 湯寶如 - 为何不可一生爱你

为何不可一生爱你

一点眼泪 掉进于卷缩身躯
一声归去 如雷击身心破碎
模糊泪中一道门
若我今日踏出去
我已经是死心不要追
即管说吧 你有新的爱侣
一眶热泪 代说出无尽畏惧
现在离开她好吗
为我留低可以吗
以后忘记她吧
谁明我心害怕
眼前像一刻只听到只爱她
为何不可一生爱你
每一天一天想起
又再一点一点铭记
何地何时 仍然爱着你

即管说吧 你有新的爱侣
一眶热泪 代说出无尽畏惧
现在离开她好吗
为我留低可以吗
以后忘记她吧
谁明我心害怕
眼前像一刻只听到只爱她
为何不可一生爱你
每一天一天想起
又再一点一点铭记
何地何时 仍然爱着你
说了再见莫再追
远去免了你的顾累
还是我有我空虚
吞去眼中痴情泪
实在厌了要争取
谁明我心害怕
眼前像一刻只听到只爱她
为何不可一生爱你
每一天一天想起
又再一点一点铭记
在这一生都爱着你

Почему нельзя любить тебя всю жизнь?

Одна слезинка скатилась по съежившемуся телу,
Слово "прощай" как гром сразило, разбив сердце на части.
Сквозь пелену слез вижу дверь,
Если я сейчас шагну за порог,
То уже не вернусь, перестану гнаться за тобой.
Говори же, у тебя появилась новая любовь,
Горячие слезы говорят о моем безграничном страхе.
Разве ты не можешь сейчас оставить ее?
Останься ради меня, прошу тебя.
Забудь ее, пожалуйста,
Кто поймет, как мне страшно?
Кажется, что сейчас я слышу только одно – ты любишь ее.
Почему нельзя любить тебя всю жизнь?
Каждый день, каждый день вспоминаю тебя,
Снова и снова, по крупицам, бережно храню воспоминания.
Где бы ни была, когда бы то ни было, я все еще люблю тебя.

Говори же, у тебя появилась новая любовь,
Горячие слезы говорят о моем безграничном страхе.
Разве ты не можешь сейчас оставить ее?
Останься ради меня, прошу тебя.
Забудь ее, пожалуйста,
Кто поймет, как мне страшно?
Кажется, что сейчас я слышу только одно – ты любишь ее.
Почему нельзя любить тебя всю жизнь?
Каждый день, каждый день вспоминаю тебя,
Снова и снова, по крупицам, бережно храню воспоминания.
Где бы ни была, когда бы то ни было, я все еще люблю тебя.
Сказала "прощай", больше не буду преследовать,
Ухожу, чтобы не быть тебе обузой.
Все равно останусь наедине со своей пустотой,
Сглатывая горькие слезы безответной любви.
Устала бороться,
Кто поймет, как мне страшно?
Кажется, что сейчас я слышу только одно – ты любишь ее.
Почему нельзя любить тебя всю жизнь?
Каждый день, каждый день вспоминаю тебя,
Снова и снова, по крупицам, бережно храню воспоминания.
Всю свою жизнь буду любить тебя.