Lyrics and translation 湯寶如 - 你我开始很美

你我开始很美

Njcrx
还未能摆脱不想你
你的一笑 你的一语
仍留在浴室 厅角 房里
无言地离开 原来是运气
你不须要 我不须要
惨痛面对 谁是与非
你倦了 这是时候终结这闷戏
我倦了 容许我再憩息喘气
怎可以骗你一世 骗了一时
无办法继续骗自己
你我开始很美 目的不是想分离
当一切要接近完美
跟我印象似是而非
你我开始很美 独对以后时回味
从没有忘记 在家中一角
曾共你说内心希冀

如临别时 彼此都生气
你也伤了 我也伤了
情人后怎么可变知己
最美是回忆时常伴着你
你有多远 我有多远
不会在意 时日远飞
你倦了 这是时候终结这闷戏
我倦了 容许我再憩息喘气
怎可以骗你一世 骗了一时
无办法继续骗自己
你我开始很美 目的不是想分离
当一切要接近完美
跟我印象似是而非
你我开始很美 独对以后时回味
从没有忘记 在家中一角
曾共你说内心希冀

你我开始很美 目的不是想分离
当一切要接近完美
跟我印象似是而非
你我开始很美 独对以后时回味
从没有忘记 在家中一角
曾共你说内心希冀
是你共我 在当天走过
留下了日记

Njcrx

Мы начинали так красиво

Njcrx
Всё ещё не могу отпустить тебя,
Твоя улыбка, твои слова
Всё ещё звучат в ванной, в углу, в комнате.
Мы расстались молча, наверное, так было суждено.
Ты не должен, я не должна
В муках выяснять, кто прав, кто виноват.
Ты устал, пора заканчивать этот скучный спектакль.
Я устала, позволь мне передохнуть, прийти в себя.
Как я могла обманывать тебя вечно? Обманула на время,
Не могу больше обманывать себя.
Мы начинали так красиво, нашей целью не было расставание.
Когда всё было близко к идеалу,
Мне казалось, что всё не так, как должно быть.
Мы начинали так красиво, я буду вспоминать об этом в одиночестве,
Никогда не забуду, как в уголке нашего дома
Делилась с тобой своими самыми сокровенными мечтами.

Мы расставались в гневе,
Тебе было больно, мне было больно.
Как мы могли стать чужими друг другу после любви?
Самое прекрасное – это воспоминания, которые всегда со мной.
Как бы далеко ты ни был, как бы далеко я ни была,
Это не имеет значения, время летит незаметно.
Ты устал, пора заканчивать этот скучный спектакль.
Я устала, позволь мне передохнуть, прийти в себя.
Как я могла обманывать тебя вечно? Обманула на время,
Не могу больше обманывать себя.
Мы начинали так красиво, нашей целью не было расставание.
Когда всё было близко к идеалу,
Мне казалось, что всё не так, как должно быть.
Мы начинали так красиво, я буду вспоминать об этом в одиночестве,
Никогда не забуду, как в уголке нашего дома
Делилась с тобой своими самыми сокровенными мечтами.

Мы начинали так красиво, нашей целью не было расставание.
Когда всё было близко к идеалу,
Мне казалось, что всё не так, как должно быть.
Мы начинали так красиво, я буду вспоминать об этом в одиночестве,
Никогда не забуду, как в уголке нашего дома
Делилась с тобой своими самыми сокровенными мечтами.
Это ты был со мной в тот день,
Оставил свой след в моей памяти.

Njcrx