Lyrics and translation 湯寶如 - 你我開始很美

你我開始很美

還未能擺脫不想你
你的一笑 你的一語
仍留在浴室 廳角 房裡
無言地離開 原來是運氣
你不須要 我不須要
慘痛面對 誰是與非

你倦了 這是時候終結這悶戲
我倦了 容許我再憩息喘氣
怎可以騙你一世 騙了一時
無辦法繼續騙自己

你我開始很美 目的不是想分離
當一切要接近完美 跟我印象似是而非
你我開始很美 獨對以後時回味
從沒有忘記 在家中一角
曾共你說內心希冀

如臨別時 彼此都生氣
你也傷了 我也傷了
情人後怎麼可變知己
最美是回憶時常伴着你
你有多遠 我有多遠
不會在意 時日遠飛

你倦了 這是時候終結這悶戲
我倦了 容許我再憩息喘氣
怎可以騙你一世 騙了一時
無辦法繼續騙自己

你我開始很美 目的不是想分離
當一切要接近完美 跟我印象似是而非
你我開始很美 獨對以後時回味
從沒有忘記 在家中一角
曾共你說內心希冀

你我開始很美 目的不是想分離
當一切要接近完美 跟我印象似是而非
你我開始很美 獨對以後時回味
從沒有忘記 在家中一角
曾共你說內心希冀

是你共我 在當天走過
留下了日記

Наше начало было прекрасным

Всё ещё не могу отпустить тебя,
Твоя улыбка, твои слова
Всё ещё остаются в ванной, в углу гостиной, в спальне.
Уйти без слов — наверное, это к лучшему.
Тебе это не нужно, мне это не нужно,
Болезненно разбираться, кто прав, кто виноват.

Ты устал. Пора заканчивать эту скучную игру.
Я устала. Позволь мне передохнуть, отдышаться.
Как я могла обманывать тебя вечно? Обманула лишь на время.
Не могу продолжать обманывать себя.

Наше начало было прекрасным, мы не стремились к расставанию.
Когда всё почти стало идеальным, это оказалось совсем не тем, что я представляла.
Наше начало было прекрасным, я буду вспоминать об этом в одиночестве.
Никогда не забуду, как в уголке нашего дома
Делилась с тобой своими сокровенными желаниями.

Если бы при расставании мы оба злились,
Ты бы страдал, и я бы страдала,
Как после любви мы можем стать просто друзьями?
Самое прекрасное — это воспоминания, которые всегда со мной.
Как далеко ты будешь, как далеко буду я,
Не имеет значения, время летит.

Ты устал. Пора заканчивать эту скучную игру.
Я устала. Позволь мне передохнуть, отдышаться.
Как я могла обманывать тебя вечно? Обманула лишь на время.
Не могу продолжать обманывать себя.

Наше начало было прекрасным, мы не стремились к расставанию.
Когда всё почти стало идеальным, это оказалось совсем не тем, что я представляла.
Наше начало было прекрасным, я буду вспоминать об этом в одиночестве.
Никогда не забуду, как в уголке нашего дома
Делилась с тобой своими сокровенными желаниями.

Наше начало было прекрасным, мы не стремились к расставанию.
Когда всё почти стало идеальным, это оказалось совсем не тем, что я представляла.
Наше начало было прекрасным, я буду вспоминать об этом в одиночестве.
Никогда не забуду, как в уголке нашего дома
Делилась с тобой своими сокровенными желаниями.

Это ты и я, в тот день прошли,
Оставив после себя дневник.