Lyrics and translation 湯寶如 - 分分钟需要你

分分钟需要你

最憎中午必须工作未望著你
最憎街里独自等你似接机
想刺激身心便会想你
Oh﹗最憎相约像没日期像没冇场地
天生爱情狂 Yeah Yeah 不准你预防
天生爱情狂 Yeah Yeah 急需你在旁 平复我狂野渴望

最想跟你飞车观看夜幕渐降
最想知觉慢慢摸索你眼光
讨厌的规则被你释放
Oh! 最想走遍浩瀚地平伴? 你流浪
天生爱情狂 Yeah Yeah 不准你预防
天生爱情狂 Yeah Yeah 急需你在旁 平复我狂野渴望

最好不过天天给我热烈盛况
最好不过日夜享有这配方
不加思索只需感觉更适意
每一分秒得到需要便合我期望
天生爱情狂 Yeah Yeah 不准你预防
天生爱情狂 Yeah Yeah 急需你在旁 平复我狂野渴望

J'ai besoin de toi chaque minute

Je déteste le plus devoir travailler à midi sans te regarder
Je déteste le plus te attendre seule dans la rue comme si j'allais te chercher à l'aéroport
Je veux te penser pour exciter mon corps et mon esprit
Oh! Je déteste le plus prendre rendez-vous sans date ni lieu
Je suis une amoureuse née, Yeah Yeah, ne me préviens pas
Je suis une amoureuse née, Yeah Yeah, j'ai besoin de toi à mes côtés pour calmer mon désir sauvage

Je veux le plus te faire voler en voiture et regarder la nuit tomber
Je veux le plus que mes sens explorent lentement ton regard
Tes règles ennuyeuses sont libérées par toi
Oh! Je veux le plus parcourir le vaste horizon en étant ta vagabonde
Je suis une amoureuse née, Yeah Yeah, ne me préviens pas
Je suis une amoureuse née, Yeah Yeah, j'ai besoin de toi à mes côtés pour calmer mon désir sauvage

Le mieux est que tu me donnes chaque jour un spectacle animé
Le mieux est que je puisse profiter jour et nuit de cette recette
Sans réfléchir, il suffit de sentir que c'est plus agréable
Obtenir chaque minute ce dont j'ai besoin est conforme à mes attentes
Je suis une amoureuse née, Yeah Yeah, ne me préviens pas
Je suis une amoureuse née, Yeah Yeah, j'ai besoin de toi à mes côtés pour calmer mon désir sauvage