Lyrics and translation 湯寶如 - 只要你关注
编：卢东尼
Arr.:
Tony
Lou
独个儿
Toute
seule
难免会想起平时
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
notre
vie
其实你
En
fait,
tu
明白与否这心意
Comprends
ou
pas,
ce
sentiment
其实已开始
En
fait,
ça
a
déjà
commencé
还是未可以
Ou
peut-être
que
ce
n'est
pas
encore
le
moment
或继续要共我兜圈子
Ou
peut-être
que
nous
devons
continuer
à
tourner
en
rond
ensemble
如何让你知
Comment
te
faire
savoir
完全为你心仪
Que
je
suis
entièrement
amoureuse
de
toi
愿你起码讲说话明白一次
J'espère
que
tu
vas
me
le
dire
au
moins
une
fois
再莫要猜疑
Arrête
de
douter
只要你关注
Tant
que
tu
es
attentif
那一天你才会会意
Ce
jour-là,
tu
comprendras
共对时
Ensemble
难免有一点犹疑
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'avoir
quelques
doutes
谁又信
Qui
pourrait
croire
全是我的美梦儿
Que
ce
sont
tous
mes
beaux
rêves
难道要分开
Devons-nous
nous
séparer
才怀念不已
Pour
ressentir
la
nostalgie
就这样再下去怎可以
Continuer
comme
ça,
comment
c'est
possible
如何让你知
Comment
te
faire
savoir
完全为你心仪
Que
je
suis
entièrement
amoureuse
de
toi
愿你起码讲说话明白一次
J'espère
que
tu
vas
me
le
dire
au
moins
une
fois
再莫要猜疑
Arrête
de
douter
只要你关注
Tant
que
tu
es
attentif
同捉紧爱情我愿意
Je
suis
prête
à
saisir
l'amour
avec
toi
如何让你知
Comment
te
faire
savoir
完全为你心仪
Que
je
suis
entièrement
amoureuse
de
toi
愿你起码讲说话明白一次
J'espère
que
tu
vas
me
le
dire
au
moins
une
fois
再莫要猜疑
Arrête
de
douter
只要你关注
Tant
que
tu
es
attentif
同捉紧爱情我愿意
Je
suis
prête
à
saisir
l'amour
avec
toi
编辑人-Jason
Éditeur -
Jason
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.