Lyrics and translation 湯寶如 - 寶貝甜心

寶貝甜心

你說我昨日就像這小孩
你說你看見我每一天長大
多古怪令人笑只愛大不愛小
若激嬲我 崩崩的跳

我過去如何被父母關懷
我過去如何被父母親寵壞
今天我盡忘了 怎麼懂得詐嬌
但美麗時候 為何忘掉了

若有可能今天生個 baby
在佢哭時將他緊抱學做母親

寶貝甜心 跟這小四年生
每在美夢時輕輕給他一吻
寶貝甜心 跟這小四年生
看著這孩兒 會令我興奮

我過去如何被父母關懷
我過去如何被父母親寵壞
今天我盡忘了 怎麼懂得詐嬌
但美麗時候 為何忘掉了

若有可能今天生個 baby
在佢哭時將他緊抱學做母親

寶貝甜心 跟這小四年生
每在美夢時輕輕給他一吻
寶貝甜心 跟這小四年生
看著這孩兒 會令我興奮

寶貝甜心 跟這小四年生
每在美夢時輕輕給他一吻
寶貝甜心 跟這小四年生
看著這孩兒 會令我興奮

看著這孩兒 會令我興奮

Mon cœur de bébé

Tu dis que j'étais comme cette enfant hier
Tu dis que tu me vois grandir chaque jour
C'est étrange, ça fait rire, j'aime les grands, pas les petits
Si tu me fais enrager, je saute et je m'énerve

Comment mes parents me prenaient soin de moi dans le passé
Comment mes parents me gâtaient dans le passé
Aujourd'hui j'ai tout oublié, comment faire semblant de pleurer
Mais pourquoi j'ai oublié les beaux moments

Si possible, avoir un bébé aujourd'hui
Quand il pleure, le serrer fort, apprendre à être mère

Mon cœur de bébé, avec ce petit de quatre ans
Chaque fois que je rêve, je lui fais un léger baiser
Mon cœur de bébé, avec ce petit de quatre ans
Regarder cet enfant me rendra excitée

Comment mes parents me prenaient soin de moi dans le passé
Comment mes parents me gâtaient dans le passé
Aujourd'hui j'ai tout oublié, comment faire semblant de pleurer
Mais pourquoi j'ai oublié les beaux moments

Si possible, avoir un bébé aujourd'hui
Quand il pleure, le serrer fort, apprendre à être mère

Mon cœur de bébé, avec ce petit de quatre ans
Chaque fois que je rêve, je lui fais un léger baiser
Mon cœur de bébé, avec ce petit de quatre ans
Regarder cet enfant me rendra excitée

Mon cœur de bébé, avec ce petit de quatre ans
Chaque fois que je rêve, je lui fais un léger baiser
Mon cœur de bébé, avec ce petit de quatre ans
Regarder cet enfant me rendra excitée

Regarder cet enfant me rendra excitée