Lyrics and translation 湯寶如 - 忘掉我是谁

忘掉我是谁

任由别人乱说话
说我说你说起她
纵使我一再解释
总不可证明你清白
谁为谁动心 知已或情人
不想听也不过问
无奈何真相最是残忍
没完没了的对骂
算我错怪你好吗
见到你刻意掩饰
只好默默陪你虚假
曾如何认真 可惜有谁能
估得到世事变更
我知你于心不忍害我
伤心
难道错在我是女人
还是错在你负心人
情难自禁 情难自禁
爱上你注定痛心
难道错在我是女人
无论你一生多放任
但求让我 但求让我
永远永远去等 亲亲

没完没了的对骂
算我错怪你好吗
见到你刻意掩饰
只好默默陪你虚假
曾如何认真 可惜有谁能
估得到世事变更
我知你于心不忍害我
伤心
难道错在我是女人
还是错在你负心人
情难自禁 情难自禁
爱上你注定痛心
难道错在我是女人
无论你一生多放任
但求让我 但求让我
永远永远去等 亲亲
早知不应该强忍
但可知相识也是缘份
早知不应该再等
但我是个人呀

难道错在我是女人
还是错在你负心人
情难自禁 情难自禁
爱上你注定痛心
难道错在我是女人
无论你一生多放任
但求让我 但求让我
永远永远去等 亲亲

Забыть, кто я

Пусть другие говорят что хотят,
Говорят обо мне, говорят о тебе, говорят о ней.
Даже если я буду объяснять снова и снова,
Я не смогу доказать твою невиновность.
Кто к кому испытывает чувства - друзья или любовники?
Не хочу слышать, не спрашиваю,
Но правда самая жестокая.
Эти бесконечные ссоры,
Скажи, я была не права, подозревая тебя?
Вижу, как ты старательно скрываешь,
И мне остаётся молча играть твою фальшивую игру.
Как же я была искренна, но кто бы мог,
Предположить, что всё так изменится.
Я знаю, тебе самому невыносимо делать мне больно,
Ранить меня.
Неужели я виновата в том, что я женщина?
Или ты виноват в том, что ты - бессердечный человек?
Я не могу справиться с собой, я не могу справиться с собой,
Полюбить тебя - значит обречь себя на боль.
Неужели я виновата в том, что я женщина?
Как бы ты ни был беспечен по жизни,
Прошу, позволь мне, позволь мне
Ждать тебя вечно, любимый.

Эти бесконечные ссоры,
Скажи, я была не права, подозревая тебя?
Вижу, как ты старательно скрываешь,
И мне остаётся молча играть твою фальшивую игру.
Как же я была искренна, но кто бы мог,
Предположить, что всё так изменится.
Я знаю, тебе самому невыносимо делать мне больно,
Ранить меня.
Неужели я виновата в том, что я женщина?
Или ты виноват в том, что ты - бессердечный человек?
Я не могу справиться с собой, я не могу справиться с собой,
Полюбить тебя - значит обречь себя на боль.
Неужели я виновата в том, что я женщина?
Как бы ты ни был беспечен по жизни,
Прошу, позволь мне, позволь мне
Ждать тебя вечно, любимый.
Я знаю, что не должна терпеть,
Но ведь наша встреча - это судьба.
Я знаю, что не должна больше ждать,
Но я ведь живой человек.

Неужели я виновата в том, что я женщина?
Или ты виноват в том, что ты - бессердечный человек?
Я не могу справиться с собой, я не могу справиться с собой,
Полюбить тебя - значит обречь себя на боль.
Неужели я виновата в том, что я женщина?
Как бы ты ни был беспечен по жизни,
Прошу, позволь мне, позволь мне
Ждать тебя вечно, любимый.