Lyrics and translation 湯寶如 - 快将上映

快将上映

从来只懂欣赏一个你
搞得彷佛惊天动地
精心雕塑那样美
并问为何从无人提起
然而今天想起这个你
实在毫无道理
从热爱中审美
平凡亦变做神奇
我有志气去放弃
爱一早过期
再次见你发觉
全没意识找着谁
随时碰著谁
谁都可跟你比
我两眼变雪亮
完全多得你所伤
才能寻找到我方向
然而为何程序要这样长
爱你爱到雪亮
才能懂得去欣赏
回头重温这慢镜的剧场
完完全全明白你思想
看透你的真相

为何追忆当中一个你
竟可差天共地
怎可相信这是你
并问从前情如何谈起
何来今天清醒的勇气
像路人旁述你
拿外套的手势
原来是多么过气
我有志气去放弃
爱一早过期
再次见你发觉
全没意识找着谁
随时碰著谁
谁都可跟你比
我两眼变雪亮
完全多得你所伤
才能寻找到我方向
然而为何程序要这样长
爱你爱到雪亮
才能懂得去欣赏
回头重温这慢镜的剧场
完完全全明白你思想
看透你的真相

我两眼变雪亮
完全多得你所伤
才能寻找到我方向
然而为何程序要这样长
爱你爱到雪亮
才能懂得去欣赏
回头重温这慢镜的剧场
完完全全明白你思想
看透你的真相

你的真相

Скоро на экранах

Всегда умела ценить лишь тебя,
Делала это так неистово.
Тщательно лепила твой образ,
И спрашивала, почему же о тебе молчат все.
Но сегодня вспомнить тебя
Нет совершенно никакой причины.
В любви рождается красота,
И обыденность становится волшебством.
У меня хватит сил отпустить,
Любовь давно прошла.
Встречая тебя вновь, понимаю,
Что не ищу в толпе никого,
Кого бы то ни было,
Любой с тобой сравнится.
Мои глаза открылись,
И это все благодаря твоей боли,
Которая помогла мне найти свой путь.
Но почему этот путь такой долгий?
Любя тебя до прозрения,
Научилась лишь ценить.
Возвращаясь к этому замедленному фильму,
Я ясно вижу твои мысли,
Вижу тебя насквозь.

Почему воспоминания о тебе
Так разительно отличаются от реальности?
Как поверить, что это был ты?
И как вообще говорить о былых чувствах?
Откуда эта сегодняшняя трезвость?
Словно чужая история.
Твой жест, когда ты надевал пальто,
Оказался таким нелепым.
У меня хватит сил отпустить,
Любовь давно прошла.
Встречая тебя вновь, понимаю,
Что не ищу в толпе никого,
Кого бы то ни было,
Любой с тобой сравнится.
Мои глаза открылись,
И это все благодаря твоей боли,
Которая помогла мне найти свой путь.
Но почему этот путь такой долгий?
Любя тебя до прозрения,
Научилась лишь ценить.
Возвращаясь к этому замедленному фильму,
Я ясно вижу твои мысли,
Вижу тебя насквозь.

Мои глаза открылись,
И это все благодаря твоей боли,
Которая помогла мне найти свой путь.
Но почему этот путь такой долгий?
Любя тебя до прозрения,
Научилась лишь ценить.
Возвращаясь к этому замедленному фильму,
Я ясно вижу твои мысли,
Вижу тебя насквозь.

Вижу тебя насквозь.