湯寶如 - 活著就是等待 - Unplugged Version - translation of the lyrics into German




活著就是等待 - Unplugged Version
Leben heißt warten - Unplugged Version
难寻求情深一点爱
Schwer zu finden ist tiefe Liebe
独来独往偶尔也许感慨
Alleine geh ich, manchmal seufz ich
曾哭过至少千千次
Geweint hab ich mindestens tausendmal
热情没有过一点变改
Doch meine Leidenschaft blieb unverändert
无怀疑人生多可爱
Zweifellos ist das Leben schön
但未能尽信我的未来
Doch mein Herz zweifelt an der Zukunft
能找到我一生所爱
Ob ich jemals die Liebe finde
在每刻分担我愁哀
Die all meine Sorgen mit mir teilt
人活着就是等待
Leben heißt warten
等一个真正爱慕你的心
Auf ein Herz, das dich wahrhaftig liebt
人活着就是等待
Leben heißt warten
等他去将你以后变得精彩
Auf ihn, der dein Leben schöner macht
痴心意外 爱意或许是存在
Überraschung der Liebe, sie existiert vielleicht
如在永远的兜转
Doch im ewigen Kreislauf
偏不能爱
Kann Liebe nicht sein
人时常迷失于恋爱
Oft verirrt man sich in der Liebe
亦曾互信挚爱以心换来
Vertraut und gibt sein Herz hin
曾伤过也许千千次
Verletzt wurde ich wohl tausendmal
热情没有过一丝变改
Doch meine Leidenschaft blieb unverändert
人活着就是等待
Leben heißt warten
等一个真正爱慕你的心
Auf ein Herz, das dich wahrhaftig liebt
人活着就是等待
Leben heißt warten
等他去将你以后变得精彩
Auf ihn, der dein Leben schöner macht
痴心意外 爱意或许是存在
Überraschung der Liebe, sie existiert vielleicht
如在永远的兜转
Doch im ewigen Kreislauf
偏不能爱
Kann Liebe nicht sein
人活着就是等待
Leben heißt warten
等一个真正爱慕你的心
Auf ein Herz, das dich wahrhaftig liebt
人活着就是等待
Leben heißt warten
等他去将你以后变得精彩
Auf ihn, der dein Leben schöner macht
痴心意外 爱意或许是存在
Überraschung der Liebe, sie existiert vielleicht
如在永远的兜转
Doch im ewigen Kreislauf
偏不能爱
Kann Liebe nicht sein





Writer(s): Zhao Jun Ma, Xue Huai Xiang, Xin Ya Cen


Attention! Feel free to leave feedback.