Lyrics and translation 湯寶如 - 獨愛
作词:林若宁
Автор
текста:
Лин
Руонинг
我
怕爱你的教育
Я
боюсь
полюбить
твое
образование
就像爱的束缚
先迫于喜欢孤独
Это
похоже
на
то,
что
рабство
любви
вынуждает
сначала
полюбить
одиночество
从前我
太肆意着迷幸福展览
Раньше
я
был
слишком
одержим
счастьем.
其实我
有性格的缺陷没法被你祝福
На
самом
деле,
у
меня
есть
недостатки
характера,
и
ты
не
можешь
меня
благословить
要
以你结婚礼服
Чтобы
забрать
твое
свадебное
платье
换自爱的尊贵
即使青菜白粥
В
обмен
на
честь
любви
к
себе,
даже
если
овощи
и
белая
каша
胜过以虚荣被綑绑约束
Лучше,
чем
быть
связанным
и
сдерживаемым
тщеславием
毕竟我另有梦要去追为何用爱情喂你占有欲
В
конце
концов,
у
меня
есть
еще
одна
мечта,
к
которой
нужно
стремиться.
зачем
использовать
любовь,
чтобы
подпитывать
свое
собственничество?
独立赢自信心
独立余下半生
Независимость
обретает
уверенность
в
себе,
независимость
на
всю
оставшуюся
жизнь
别为无谓的婚姻输给这错误的人
Не
проигрывай
этому
не
тому
человеку
из-за
бессмысленного
брака
寻回自身脚印
企高一级独行
Найди
свои
собственные
следы,
поднимись
на
более
высокий
уровень
и
иди
один.
夜幕还是有灯
寂寞还是有心
Ночью
все
еще
горят
огни,
одинокие
или
убитые
горем
命运何用扶持或怜悯
Что
толку
от
судьбы
поддерживать
или
жалеть
将你的福音送赠某君
Передайте
свое
Евангелие
определенному
монарху
不需要为满足一阵
终身监禁
Нет
необходимости
отбывать
пожизненное
заключение
для
удовлетворения
我
有我信的价值
У
меня
есть
ценность
моей
веры
日夕每天相对
不甘心先给侵蚀
Рикси
относительно
неохотно
дает
тебе
первое
место
каждый
день
长时间
似两个敌人互相威胁
Долгое
время
казалось,
что
два
врага
угрожают
друг
другу
无办法
勉强我的志愿被你善意威迫
Нет
никакого
способа
заставить
моего
добровольца
подчиниться
вашей
доброте
我
以抱你的气力
Я
держу
твою
силу
в
своих
руках
服务我所相信
偏激得这样激
Служба,
я
считаю,
настолько
экстремальна,
что
это
так
захватывающе
最怕要温驯地一般见识
Я
больше
всего
боюсь
быть
послушным
и
обладать
общими
знаниями
推广这样那样对我好然而在爱情我已有免疫
Продвигать
то
и
это
хорошо
для
меня,
но
в
любви
я
уже
невосприимчив
独立赢自信心
独立余下半生
Независимость
обретает
уверенность
в
себе,
независимость
на
всю
оставшуюся
жизнь
别为无谓的婚姻输给这错误的人
Не
проигрывай
этому
не
тому
человеку
из-за
бессмысленного
брака
寻回自身脚印
企高一级独行
Найди
свои
собственные
следы,
поднимись
на
более
высокий
уровень
и
иди
один.
夜幕还是有灯
寂寞还是有心
Ночью
все
еще
горят
огни,
одинокие
или
убитые
горем
命运何用扶持或怜悯
Что
толку
от
судьбы
поддерживать
или
жалеть
将你的福音送赠某君
Передайте
свое
Евангелие
определенному
монарху
不需要为满足一阵
终身监禁
Нет
необходимости
отбывать
пожизненное
заключение
для
удовлетворения
落叶还是有根
落地然后再生
У
опавших
листьев
все
еще
есть
корни,
которые
падают
на
землю
и
затем
восстанавливаются
活在贫乏的光阴不失这半份尊严
Живи
в
бедное
время,
не
теряя
этой
половины
своего
достоинства
全凭自己发奋
至少不依赖人
Усердно
работайте
сами,
по
крайней
мере,
не
полагаясь
на
других
事业还是有心
活着还是有因
Все
еще
есть
причина
делать
карьеру
или
жить
по
какой-то
причине
寂寞无罪何来被囚禁
Одинокий,
невинный,
почему
ты
заключен
в
тюрьму?
不太想贬低我大半生
На
самом
деле
ты
не
хочешь
принижать
меня
на
протяжении
большей
части
моей
жизни
只不过为满足一阵终生监禁
Только
для
того,
чтобы
удовлетворить
срок
пожизненного
заключения
亲爱的松绑我自信心
Моя
дорогая,
развяжи
мою
уверенность
в
себе
今天我为我的生活
好好解禁
Сегодня
я
снимаю
запрет
на
свою
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
獨愛
date of release
24-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.