Lyrics and translation 湯寶如 - 獨愛

獨愛

作词：林若宁
监制：舒文

我 怕爱你的教育
就像爱的束缚 先迫于喜欢孤独
从前我 太肆意着迷幸福展览
其实我 有性格的缺陷没法被你祝福
要 以你结婚礼服
换自爱的尊贵 即使青菜白粥
胜过以虚荣被綑绑约束
毕竟我另有梦要去追为何用爱情喂你占有欲

独立赢自信心 独立余下半生
别为无谓的婚姻输给这错误的人
寻回自身脚印 企高一级独行
夜幕还是有灯 寂寞还是有心
命运何用扶持或怜悯
将你的福音送赠某君
不需要为满足一阵 终身监禁

我 有我信的价值
日夕每天相对 不甘心先给侵蚀
长时间 似两个敌人互相威胁
无办法 勉强我的志愿被你善意威迫
我 以抱你的气力
服务我所相信 偏激得这样激
最怕要温驯地一般见识
推广这样那样对我好然而在爱情我已有免疫

独立赢自信心 独立余下半生
别为无谓的婚姻输给这错误的人
寻回自身脚印 企高一级独行
夜幕还是有灯 寂寞还是有心
命运何用扶持或怜悯
将你的福音送赠某君
不需要为满足一阵 终身监禁

落叶还是有根 落地然后再生
活在贫乏的光阴不失这半份尊严
全凭自己发奋 至少不依赖人
事业还是有心 活着还是有因
寂寞无罪何来被囚禁
不太想贬低我大半生
只不过为满足一阵终生监禁
亲爱的松绑我自信心
今天我为我的生活 好好解禁

Исключительная любовь

Автор слов: Lam Lok Wing
Продюсер: Shu Wen

Я боюсь твоих уроков любви,
Они словно оковы, заставляющие предпочитать одиночество.
Раньше я слишком безрассудно увлекалась выставкой счастья,
Но у меня есть недостатки характера, которые ты не можешь благословить.
Я готова обменять твое свадебное платье
На драгоценность самоуважения, даже если это всего лишь рис с овощами,
Это лучше, чем быть связанной тщеславием.
Ведь у меня есть другие мечты, зачем мне кормить твою жажду обладания любовью?

Независимость дает уверенность в себе, независимость на всю оставшуюся жизнь.
Не стоит ради бессмысленного брака проигрывать этому неподходящему человеку.
Найду свой собственный путь, буду идти одна, на ступеньку выше.
В ночи все еще есть свет, в одиночестве все еще есть сердце.
Зачем судьбе поддержка или жалость?
Подари свое благословение кому-нибудь другому.
Не нужно ради минутного удовлетворения обрекать себя на пожизненное заключение.

У меня есть свои ценности,
В ежедневном общении я не хочу быть первой, кого разъедает эта рутина.
Долгое время мы словно два врага, угрожающие друг другу.
Я не могу позволить своим желаниям быть подавленными твоим благожелательным давлением.
С той же силой, с которой я обнимала тебя,
Я буду служить тому, во что верю, пусть это и радикально.
Больше всего я боюсь стать покорной и мыслить шаблонно.
Ты пытаешься убедить меня в своей доброте, но к любви у меня уже выработался иммунитет.

Независимость дает уверенность в себе, независимость на всю оставшуюся жизнь.
Не стоит ради бессмысленного брака проигрывать этому неподходящему человеку.
Найду свой собственный путь, буду идти одна, на ступеньку выше.
В ночи все еще есть свет, в одиночестве все еще есть сердце.
Зачем судьбе поддержка или жалость?
Подари свое благословение кому-нибудь другому.
Не нужно ради минутного удовлетворения обрекать себя на пожизненное заключение.

У опавших листьев все еще есть корни, они упадут на землю и снова возродятся.
Живя в скудные времена, я не потеряю своего достоинства.
Все благодаря моим собственным усилиям, по крайней мере, я ни от кого не завишу.
У моей карьеры все еще есть смысл, у моей жизни все еще есть причина.
Одиночество не преступление, почему я должна быть заключена в тюрьму?
Я не хочу принижать большую часть своей жизни.
Просто не хочу ради минутного удовлетворения обрекать себя на пожизненное заключение.
Дорогой, освободи мою уверенность в себе.
Сегодня я освобождаю свою жизнь.