Lyrics and translation 湯寶如 - 絕對是個夢

絕對是個夢

凝望肖像仍是這樣
仍是那麼的親切未變樣
這刻的你在那一方向
離別你每一天劃滿感傷
讓歲月去沖走心中那悲傷
脫不去滿心裡是你印象
在午夜在雨夜癡心更虛空
卻知道我跟你
絕對 絕對 絕對
絕對 絕對 是個夢

即使心窩更痛也是這樣情重
即使身體更凍彷彿一片冷的風
始終深深愛你 決定繼續尋夢
只想一天與你晚風中
某個月夜星光裡重逢

夜像似是漆黑背影
你卻仿似夜幕中的星
像是接近始終看不清
誰讓愛意變痛 誰讓冷雨更凍
難道再愛過你
絕對 絕對 絕對
絕對 絕對 是個夢

Определенно мечта

Смотреть на портрет все еще так
Он все такой же добрый и неизменный
В каком направлении вы находитесь в данный момент
Расставание с тобой каждый день полно сентиментальности
Пусть годы смоют печаль в моем сердце.
Я не могу избавиться от твоего впечатления в моем сердце.
Посреди ночи, в дождливую ночь, наваждение становится еще более пустым.
Но знай, что я с тобой
Абсолютно абсолютно абсолютно
Абсолютно абсолютно мечта

Даже если сердце болит сильнее, оно такое нежное.
Даже если тело еще больше замерзло, это кажется холодным ветром
Всегда глубоко люблю тебя и решаю продолжать поиски твоей мечты
Просто хочу однажды побыть с тобой на вечернем ветерке.
Встретимся снова под звездами одной лунной ночью

Ночь кажется темной спиной
Ты подобен звезде в ночи.
Как будто я не могу ясно видеть, когда я рядом.
Кто делает любовь болезненной и кто делает холодный дождь еще более ледяным
Ты когда-нибудь снова любил себя?
Абсолютно абсолютно абсолютно
Абсолютно абсолютно мечта