Lyrics and translation 湯寶如 - 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
收音機這刻
陪伴我撲進夜裏
В
этот
момент
радио
сопровождает
меня
в
ночи.
沿路細聽你
電話中心聲破碎
Внимательно
прислушивайтесь
к
звукам
вашего
колл-центра
по
дороге.
漫漫重述你
夜裏悼念誰人
Длинный
пересказ
того,
кого
ты
оплакиваешь
по
ночам.
長離別那天
你甘心再獨居
Вы
готовы
снова
жить
в
одиночестве
в
день
долгого
расставания
唏噓的這心
投入了這節目裏
Со
вздохом
облегчения
я
вложил
в
это
шоу
всю
душу.
如共你過去
是相識依戀愛侶
Ру
Гун,
раньше
вы
были
знакомыми,
привязанными
к
любовникам
但願明白我
像你亦未能眠
Надеюсь,
я
понимаю,
что
не
могу
спать
так,
как
ты
感觸歲月空虛
Почувствуй
пустоту
прошедших
лет
長情孤單的你
太多負累
Вы,
кто
долгое
время
одинок,
слишком
обременены
人遺失心愛後
無法入睡
Люди
не
могут
уснуть
после
потери
любимого
человека
在遠方
於西雅圖天空
Вдалеке
в
небе
Сиэтла
是你孤寂和心痛
Это
твое
одиночество
и
душевная
боль
如每滴淚
擦過夜空
Как
каждая
слеза,
вытертая
за
ночь
在這方
車廂裏微風中
На
ветру
в
этом
экипаже
是我失落嘗冰凍
Это
мой
утраченный
вкус.
是這悲哀聽眾內心
Это
печальное
сердце
祈望偶遇海角中
Я
надеюсь
случайно
встретиться
с
кейпом
承受你的淚和夢
Терпи
свои
слезы
и
мечты
街燈不覺中
沿著我剎那後退
Уличные
фонари
на
мгновение
последовали
за
мной,
не
почувствовав
этого.
紅著眼聽你在分析當天愛侶
Красные
глаза
слушают,
как
ты
анализируешь
любовника
дня.
但是無字句
令你活在從前
Но
никакие
слова
не
заставят
тебя
жить
прошлым
只得往事千堆
Только
тысяча
кучек
прошлого
長情孤單的你
太多負累
Вы,
кто
долгое
время
одинок,
слишком
обременены
人遺失心愛後
無法入睡
Люди
не
могут
уснуть
после
потери
любимого
человека
在遠方
於西雅圖天空
Вдалеке
в
небе
Сиэтла
是你孤寂和心痛
Это
твое
одиночество
и
душевная
боль
如每滴淚
擦過夜空
Как
каждая
слеза,
вытертая
за
ночь
在這方
車廂裏微風中
На
ветру
в
этом
экипаже
是我失落嘗冰凍
Это
мой
утраченный
вкус.
是這悲哀聽眾內心
Это
печальное
сердце
祈望偶遇海角中
Я
надеюсь
случайно
встретиться
с
кейпом
承受你的淚和夢
Терпи
свои
слезы
и
мечты
在遠方
於西雅圖天空
Вдалеке
в
небе
Сиэтла
是你孤寂和心痛
Это
твое
одиночество
и
душевная
боль
如每滴淚
擦過夜空
Как
каждая
слеза,
вытертая
за
ночь
在這方
車廂裏微風中
На
ветру
в
этом
экипаже
是我失落嘗冰凍
Это
мой
утраченный
вкус.
是這悲哀聽眾內心
Это
печальное
сердце
祈望偶遇海角中
Я
надеюсь
случайно
встретиться
с
кейпом
承受你的淚和夢
Терпи
свои
слезы
и
мечты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rong Bi Zhao, Siu Kei Chen
Attention! Feel free to leave feedback.