Lyrics and translation 湯寶如 - 越難越愛你

越難越愛你

如風輕飄軀殼 我著迷需索 如烟花正散落 這難留感覺
而你永遠樸索 深沈與寂寞 像背影沒法被尋獲

無止境的給你 你像無知覺 從不改變冷漠 愛沈迷思索
如困進了死角 激情已滑落 是錯體的複雜數學

越難越愛你 縱乏味 離不開 永遠地 難捉摸 卻細膩 全無道理
越難越愛你 不捨棄 難猜測 無預備 從不想 結局是否合理

無止境的給你 你像無知覺 從不改變冷漠 愛沈迷思索
如困進了死角 激情已滑落 是錯體的複雜數學

越難越愛你 縱乏味 離不開 永遠地 難捉摸 卻細膩 全無道理
越難越愛你 不捨棄 難猜測 無預備 從不想 結局是否合理

無盡事情藏在背後 你的雙眼未會停留
從未用情留待以後 為何願今後 只躲進痛苦深溝

越難越愛你 縱乏味 離不開 永遠地 難捉摸 卻細膩 全無道理
越難越愛你 不捨棄 難猜測 無預備 從不想 結局是否合理

如風輕飄軀殼 我著迷需索 如烟花正散落 這難留感覺
而你永遠樸索 深沈與寂寞 像背影般忍受冷漠

而你永遠樸索 深沈與寂寞 像背影般忍受冷漠

Plus c'est difficile, plus je t'aime

Comme une coquille légère portée par le vent, je suis fascinée par la recherche, comme les feux d'artifice qui s'éparpillent, cette sensation difficile à retenir
Et toi, tu es toujours simple, profond et solitaire, comme un dos qu'on ne peut pas retrouver

Je te donne sans fin, tu es comme inconscient, tu ne changes jamais ta froideur, tu aimes te perdre dans la réflexion
Comme si j'étais coincée dans un cul-de-sac, la passion a glissé, c'est une mathématique complexe de corps erronés

Plus c'est difficile, plus je t'aime, même si c'est fade, je ne peux pas m'en détacher, à jamais, insaisissable, pourtant délicat, sans raison
Plus c'est difficile, plus je t'aime, je ne t'abandonne pas, difficile à deviner, sans préparation, je ne veux pas penser si la fin est logique

Je te donne sans fin, tu es comme inconscient, tu ne changes jamais ta froideur, tu aimes te perdre dans la réflexion
Comme si j'étais coincée dans un cul-de-sac, la passion a glissé, c'est une mathématique complexe de corps erronés

Plus c'est difficile, plus je t'aime, même si c'est fade, je ne peux pas m'en détacher, à jamais, insaisissable, pourtant délicat, sans raison
Plus c'est difficile, plus je t'aime, je ne t'abandonne pas, difficile à deviner, sans préparation, je ne veux pas penser si la fin est logique

Des choses infinies se cachent derrière, tes yeux ne se sont jamais arrêtés
Je n'ai jamais réservé de l'amour pour plus tard, pourquoi veux-tu te cacher dans le ravin de la douleur pour toujours

Plus c'est difficile, plus je t'aime, même si c'est fade, je ne peux pas m'en détacher, à jamais, insaisissable, pourtant délicat, sans raison
Plus c'est difficile, plus je t'aime, je ne t'abandonne pas, difficile à deviner, sans préparation, je ne veux pas penser si la fin est logique

Comme une coquille légère portée par le vent, je suis fascinée par la recherche, comme les feux d'artifice qui s'éparpillent, cette sensation difficile à retenir
Et toi, tu es toujours simple, profond et solitaire, comme un dos qui supporte le froid

Et toi, tu es toujours simple, profond et solitaire, comme un dos qui supporte le froid