Lyrics and translation 湯寶如 - 还迎欲拒
还迎欲拒
Все
еще
приветствуется
отказ
堕进于惊恐中像碰上猎人
Впасть
в
панику
- все
равно
что
нарваться
на
охотника
在这刻一分一分接近
В
этот
момент
каждая
минута
приближается
我想过飞奔逃出这晚精采的气氛
Я
думал
о
том,
чтобы
убежать
от
великолепной
атмосферы
этой
ночи
但我似不怕牺牲愿向你接近
Но
я,
кажется,
не
боюсь
жертв
и
готов
подойти
к
вам
忘掉了应不应开始的接近
Забудьте
о
подходе,
который
не
должен
начинаться
你的心
我的心
同只想爱过日后无憾
Твое
сердце,
мое
сердце
такое
же,
я
просто
хочу
любить
и
ни
о
чем
не
жалеть
в
будущем.
热力散发飘出一身香喷喷
Тепло
источает
благоухающий
аромат
碰了细雨阵阵
清清的风吹进衣襟
Коснулся
моросящего
дождя,
и
чистый
ветер
подул
в
планку
伸手紧紧拥抱我
如狼望?
我索吻
Протяни
руку
и
крепко
обними
меня,
как
волк?
Я
прошу
поцелуя
你叫担我心
我怕美好变了缺憾
Ты
говоришь
мне
беспокоиться
о
моем
сердце,
я
боюсь,
что
красота
изменилась
и
недостатки
изменились.
还迎欲拒
不想献出初吻
Я
все
еще
хочу
отказаться
и
не
хочу
дарить
свой
первый
поцелуй
我不想今天的爱这样过份
Я
не
хочу,
чтобы
сегодняшняя
любовь
была
такой
чрезмерной
还迎欲拒
即使我心兴奋
Я
все
еще
хочу
отказаться,
даже
если
мое
сердце
взволновано
我空虚只想与你共散心
Я
опустошен,
я
просто
хочу
расслабиться
с
тобой
用你各种各式办法去接近
Используйте
свои
различные
методы,
чтобы
приблизиться
在进迫一点一点放任
Пусть
это
проходит
понемногу
你想我一生从此永远不许变心
Ты
думаешь,
я
никогда
в
жизни
не
передумаю
若你要得我心是困恼自寻
Если
ты
хочешь
заполучить
меня,
мое
сердце
раздражено,
и
я
ищу
этого.
全是我担不起一生的责任
Это
вся
ответственность
в
моей
жизни,
которую
я
не
могу
себе
позволить
你的心
我的心
曾经深爱过便是无憾
Твое
сердце,
мое
сердце,
когда-то
любившее
глубоко,
не
вызывает
сожаления.
热力散发飘出一身香喷喷
Тепло
источает
благоухающий
аромат
碰了细雨阵阵
清清的风吹进衣襟
Коснулся
моросящего
дождя,
и
чистый
ветер
подул
в
планку
伸手紧紧拥抱我
如狼望?
我索吻
Протяни
руку
и
крепко
обними
меня,
как
волк?
Я
прошу
поцелуя
你叫担我心
我怕美好变了缺憾
Ты
говоришь
мне
беспокоиться
о
моем
сердце,
я
боюсь,
что
красота
изменилась
и
недостатки
изменились.
还迎欲拒
不想献出初吻
Я
все
еще
хочу
отказаться
и
не
хочу
дарить
свой
первый
поцелуй
我不想今天的爱这样过份
Я
не
хочу,
чтобы
сегодняшняя
любовь
была
такой
чрезмерной
还迎欲拒
即使我心兴奋
Я
все
еще
хочу
отказаться,
даже
если
мое
сердце
взволновано
我空虚只想与你共散心
Я
опустошен,
я
просто
хочу
расслабиться
с
тобой
请
请不必憎恨
心里渴望浪漫一生
Пожалуйста,
не
испытывай
ненависти
к
желанию
романтической
жизни
в
своем
сердце
请
请不必憎恨
因这故事未发生
Пожалуйста,
не
ненавидьте
это
за
то,
что
этой
истории
не
было
就当已经变心
爱上别人
Просто
подумайте,
что
вы
передумали
и
влюбились
в
кого-то
другого
全是我担不起一生的责任
Это
вся
ответственность
в
моей
жизни,
которую
я
не
могу
себе
позволить
就当我负你
你为何为何仍亲近
Просто
думай
обо
мне
как
о
себе,
почему
ты
все
еще
рядом?
还迎欲拒
不想献出初吻
Я
все
еще
хочу
отказаться
и
не
хочу
дарить
свой
первый
поцелуй
我不想今天的爱这样过份
Я
не
хочу,
чтобы
сегодняшняя
любовь
была
такой
чрезмерной
还迎欲拒
即使我心兴奋
Я
все
еще
хочу
отказаться,
даже
если
мое
сердце
взволновано
我始终不敢过份
Я
никогда
не
осмеливаюсь
переусердствовать
в
этом
还迎欲拒
不想献出初吻
Я
все
еще
хочу
отказаться
и
не
хочу
дарить
свой
первый
поцелуй
我不想今天的爱这样过份
Я
не
хочу,
чтобы
сегодняшняя
любовь
была
такой
чрезмерной
还迎欲拒
即使我心兴奋
Я
все
еще
хочу
отказаться,
даже
если
мое
сердце
взволновано
我不可担保某日未变心
未变心
Я
не
могу
гарантировать,
что
однажды
не
передумаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.