Lyrics and translation 湯小康 - 是你不愛我

是你不愛我

I dont know
我犯了什麼錯
我一直都以為你
會是陪我走到最後
Let me know
我應該這麼做
我們一直都手牽著手
差一步就走到最後
是你不愛我
是你選擇放手
是你讓我淚流
背著一堆借口環遊整個宇宙
是你不要我
把孤單變得更富有
攤開雙手幸福全由你帶走
傷口交給我伺候
Let me know
別裝成聽不懂
這個情人變普通朋友
再從朋友變成木偶
是你不愛我
是你選擇放手
是你讓我淚流
背著一堆借口環遊整個宇宙
是你不要我
把孤單變得更富有
攤開雙手幸福全由你帶走
傷口交給我伺候
你的魔咒
讓失眠一直發抖
Oh no no no no no
自己往前走 我還能原地不動
是你不愛我
是你選擇放手
是你讓我淚流
背著一堆借口環遊整個宇宙
是你不要我
把孤單變得更富有
攤開雙手幸福全由你帶走
傷口交給我伺候

Ce n'est pas moi qui ne t'aime pas

Je ne sais pas
Quelle erreur j'ai faite
J'ai toujours pensé que tu
Seras là pour me soutenir jusqu'à la fin
Dis-moi
Que devrais-je faire
Nous nous tenions toujours la main
À un pas de la fin
Ce n'est pas moi qui ne t'aime pas
C'est toi qui a choisi de lâcher prise
C'est toi qui m'as fait pleurer
En inventant des excuses pour parcourir tout l'univers
C'est toi qui ne veux pas de moi
Rendre la solitude plus riche
En ouvrant les mains, le bonheur que tu emportes
Je prendrai soin de mes blessures
Dis-moi
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre
Cet amant devenu un simple ami
Puis d'un ami à une marionnette
Ce n'est pas moi qui ne t'aime pas
C'est toi qui a choisi de lâcher prise
C'est toi qui m'as fait pleurer
En inventant des excuses pour parcourir tout l'univers
C'est toi qui ne veux pas de moi
Rendre la solitude plus riche
En ouvrant les mains, le bonheur que tu emportes
Je prendrai soin de mes blessures
Ton sort
Fais trembler l'insomnie
Oh non non non non non
Vas-y, je peux rester immobile
Ce n'est pas moi qui ne t'aime pas
C'est toi qui a choisi de lâcher prise
C'est toi qui m'as fait pleurer
En inventant des excuses pour parcourir tout l'univers
C'est toi qui ne veux pas de moi
Rendre la solitude plus riche
En ouvrant les mains, le bonheur que tu emportes
Je prendrai soin de mes blessures