湯薇恩 feat. 周瑋賢 - 邂逅 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 湯薇恩 feat. 周瑋賢 - 邂逅




邂逅
Rencontre
入暮的山途独有我彳亍
Sur le chemin de la montagne au crépuscule, je marche seule
落红铿然显凄清
Les fleurs rouges tombent et montrent une tristesse
低吟起那幽阴的歌
Je chante une mélodie sombre et sombre
歌声抖出了萧索
La chanson exprime la solitude
歌韵隐隐飘荡入我波心
La mélodie flotte dans mon cœur
牵引我山游觅觅寻
Guidant mon voyage en montagne, je recherche et je cherche
邂逅你炯莹的星眸
J'ai rencontré tes yeux brillants comme des étoiles
颤动我翩翩入梦
Mon cœur bat et je rêve
亘古隽永美丽的神话
La légende magnifique et éternelle du passé
莫非已降临此刹那
Est-ce qu'elle est déjà descendue à ce moment
默望长空我深深祈祷
J'ai fixé le ciel nocturne et j'ai prié du fond du cœur
愿刹那化永恒典雅
J'espère que ce moment deviendra un moment élégant éternel
入暮的山途独有我彳亍
Sur le chemin de la montagne au crépuscule, je marche seule
落红铿然显凄清
Les fleurs rouges tombent et montrent une tristesse
低吟起那幽阴的歌
Je chante une mélodie sombre et sombre
歌声抖出了萧索
La chanson exprime la solitude
歌韵隐隐飘荡入我波心
La mélodie flotte dans mon cœur
牵引我山游觅觅寻
Guidant mon voyage en montagne, je recherche et je cherche
邂逅你炯莹的星眸
J'ai rencontré tes yeux brillants comme des étoiles
颤动我翩翩入梦
Mon cœur bat et je rêve
亘古隽永美丽的神话
La légende magnifique et éternelle du passé
莫非已降临此刹那
Est-ce qu'elle est déjà descendue à ce moment
默望长空我深深祈祷
J'ai fixé le ciel nocturne et j'ai prié du fond du cœur
愿刹那化永恒典雅
J'espère que ce moment deviendra un moment élégant éternel
默望长空我深深祈祷
J'ai fixé le ciel nocturne et j'ai prié du fond du cœur
愿刹那 愿刹那
J'espère que ce moment J'espère que ce moment
化永恒 化永恒
Devient un moment Devient un moment
典雅
Élégant






Attention! Feel free to leave feedback.