Lyrics and translation 湯薇恩 feat. 陳彼得 - 愛你 - 電視劇《砂鍋肉骨茶》片尾曲
此刻停留是记忆
Ce
moment
suspendu
est
un
souvenir
你的温柔美丽
Ta
douceur
et
ta
beauté
深情澎湃在心里
Battements
de
cœur
passionnés
牵引每一秒思绪
Attirant
chaque
seconde
de
mes
pensées
爱情就在我们的眼里燃起
L'amour
s'enflamme
dans
nos
yeux
勾画一幅天地传奇
Traçant
une
légende
céleste
一首唱着幸福的歌在耳边响起
Une
mélodie
chantant
le
bonheur
résonne
à
mes
oreilles
感动就在我们的生活起居
L'émotion
habite
notre
quotidien
甜蜜地累积
S'accumulant
avec
délice
在悠悠未知岁月里
Dans
le
long
fleuve
du
temps
编织传奇
Tisser
une
légende
我们双手牵着不弃不离同渡风雨
Nos
mains
se
tiennent,
inséparables,
affrontant
les
tempêtes
ensemble
是彼此的唯一
Tu
es
mon
unique
一句我愿意
Un
"oui"
prononcé
我愿说一句百句千万句真心爱你
Je
veux
te
dire
un
"je
t'aime"
cent
fois,
mille
fois,
avec
un
amour
sincère
要彼此的唯一
Être
ton
unique
凝聚成永恒依据
Se
fondre
en
un
éternel
témoignage
爱你
Je
t'aime
此刻停留是记忆
Ce
moment
suspendu
est
un
souvenir
你的温柔美丽
Ta
douceur
et
ta
beauté
深情澎湃在心里
Battements
de
cœur
passionnés
牵引每一秒思绪
Attirant
chaque
seconde
de
mes
pensées
爱情就在我们的眼里燃起
L'amour
s'enflamme
dans
nos
yeux
勾画一幅天地传奇
Traçant
une
légende
céleste
一首唱着幸福的歌在耳边响起
Une
mélodie
chantant
le
bonheur
résonne
à
mes
oreilles
感动就在我们的生活起居
L'émotion
habite
notre
quotidien
甜蜜地累积
S'accumulant
avec
délice
在悠悠未知岁月里
Dans
le
long
fleuve
du
temps
编织传奇
Tisser
une
légende
我们双手牵着不弃不离同渡风雨
Nos
mains
se
tiennent,
inséparables,
affrontant
les
tempêtes
ensemble
是彼此的唯一
Tu
es
mon
unique
一句我愿意
Un
"oui"
prononcé
我愿说一句百句千万句真心爱你
Je
veux
te
dire
un
"je
t'aime"
cent
fois,
mille
fois,
avec
un
amour
sincère
要彼此的唯一
Être
ton
unique
凝聚成永恒依据
Se
fondre
en
un
éternel
témoignage
爱你
Je
t'aime
Oh
yeah
Oh
yeah
我们双手牵着不弃不离同渡风雨
Nos
mains
se
tiennent,
inséparables,
affrontant
les
tempêtes
ensemble
是彼此的唯一
Tu
es
mon
unique
一句我愿意
Un
"oui"
prononcé
我愿说一句百句千万句真心爱你
Je
veux
te
dire
un
"je
t'aime"
cent
fois,
mille
fois,
avec
un
amour
sincère
要彼此的唯一
Être
ton
unique
凝聚成永恒依据
Se
fondre
en
un
éternel
témoignage
要彼此的唯一
Être
ton
unique
凝聚成永恒依据
Se
fondre
en
un
éternel
témoignage
爱你
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.